Taken for Granted - A Look to the Sky - translation of the lyrics into Russian
Taken for Granted A Look to the Sky

Taken for Granted - A Look to the Sky

Lyrics and translation Taken for Granted - A Look to the Sky




A Look to the Sky
Взгляд в небо
A look to the sky
Взгляд в небо,
Through my beating heart
Сквозь бьющееся сердце.
I feel a connection
Я чувствую связь,
From miles apart
За много миль отсюда.
A look to the sky
Взгляд в небо,
I can feel your breath
Я чувствую твое дыхание.
You're so close to me
Ты так близко ко мне,
Stuck in my head
Застряла в моей голове.
The feelings we harbor
Чувства, которые мы храним,
Were forged in steel
Были выкованы из стали.
The space left between us
Пространство между нами
Shall disappear
Исчезнет.
The distance is no threat
Расстояние не угроза
To us my dear
Для нас, моя дорогая.
You're so close to me
Ты так близко ко мне,
Nothing to fear
Нечего бояться.
When I look to the sky
Когда я смотрю в небо,
I can feel you right
Я чувствую тебя рядом.
(By me) I feel the touch of your skin
(Рядом со мной) Я чувствую прикосновение твоей кожи,
The love within
Любовь внутри.
(I see) I see the white of your smile
(Я вижу) Я вижу белизну твоей улыбки,
The bright of your eyes
Блеск твоих глаз.
You're the eye of the sky
Ты - око неба,
You're the talk of the night
Ты - разговор ночи.
A second with you brings me back to life
Секунда с тобой возвращает меня к жизни.
You're the hope and the light
Ты - надежда и свет,
Perfection alike
Совершенство, подобное тебе.
A look to the sky
Взгляд в небо,
And it's clear to see
И ясно видно,
There isn't a moment
Нет ни секунды,
You're far from me
Чтобы ты была далеко от меня.
A look to the sky
Взгляд в небо,
I feel your heartbeat
Я чувствую твое сердцебиение.
You're so close to me
Ты так близко ко мне,
Your rightful seat
Твое законное место.
When I look to the sky
Когда я смотрю в небо,
I can feel you right
Я чувствую тебя рядом.
(By me) I feel the touch of your skin
(Рядом со мной) Я чувствую прикосновение твоей кожи,
The love within
Любовь внутри.
(I see) I see the white of your smile
(Я вижу) Я вижу белизну твоей улыбки,
The bright of your eyes
Блеск твоих глаз.
You're the eye of the sky
Ты - око неба,
You're the talk of the night
Ты - разговор ночи.
A second with you brings me back to life
Секунда с тобой возвращает меня к жизни.
You're the breath of the wind
Ты - дыхание ветра,
You're the birds and their wings
Ты - птицы и их крылья,
The flowers that bloom in the midst of spring
Цветы, что цветут в разгар весны.
A look to the sky
Взгляд в небо
Through my beating heart
Сквозь бьющееся сердце.
A look to the sky
Взгляд в небо,
I can feel you right
Я чувствую тебя рядом.
(By me) I feel the touch of your skin
(Рядом со мной) Я чувствую прикосновение твоей кожи,
The love within
Любовь внутри.
(I see) I see the white of your smile
(Я вижу) Я вижу белизну твоей улыбки,
The bright of your eyes
Блеск твоих глаз.
You're the eye of the sky
Ты - око неба,
You're the talk of the night
Ты - разговор ночи.
A second with you brings me back to life
Секунда с тобой возвращает меня к жизни.
You're the hope and the light
Ты - надежда и свет,
Perfection alike
Совершенство, подобное тебе.
You're the hope and the light
Ты - надежда и свет,
Perfection alike
Совершенство, подобное тебе.




Writer(s): Maxime Toussaint
Taken for Granted - Polarity
Album
Polarity
date of release
17-07-2020

1 Symphony of Hearts
2 A Look to the Sky
3 Left Out
4 Trust and Shine
5 Empty All the Same
6 Like an Echo
7 Never Be Gone
8 Let Us In
9 Grievous Thoughts
10 New Direction
11 Hope
12 Not Mine
Attention! Feel free to leave feedback.