Lyrics and translation Taken for Granted - Empty All the Same
The
fear
of
loss
has
surpassed
that
of
love
La
peur
de
la
perte
a
dépassé
celle
de
l'amour
Stopped
dead
cold
in
my
step
again
Je
me
suis
arrêté
net
dans
ma
marche
encore
une
fois
Stare
at
the
walls
as
they
all
crumble
down
Je
fixe
les
murs
alors
qu'ils
s'effondrent
tous
Once
again
I'm
worst
for
wear
Encore
une
fois,
je
suis
usé
I
try
to
stand
beside
the
friends
that
I
hold
dear
J'essaie
de
me
tenir
aux
côtés
des
amis
que
j'apprécie
Trying
to
hold
on
to
what's
fleeting
En
essayant
de
m'accrocher
à
ce
qui
est
éphémère
Terrified
of
closing
my
eyes,
don't
disappear
Terrifié
de
fermer
les
yeux,
ne
disparaît
pas
The
fear
of
loss
drives
me
insane
La
peur
de
la
perte
me
rend
fou
I
feel
the
rain
Je
sens
la
pluie
And
I
can
see
the
pain
Et
je
vois
la
douleur
Forgotten
behind
Oublié
derrière
I'm
empty
all
the
same
Je
suis
vide
tout
de
même
Even
if
the
sky
comes
down
Même
si
le
ciel
s'effondre
Won't
be
a
shame
Ce
ne
sera
pas
une
honte
I
realize
that
I
won't
change
I'm
bound
Je
réalise
que
je
ne
changerai
pas,
je
suis
lié
Can't
seem
to
break
the
chains
Je
ne
peux
pas
briser
les
chaînes
The
fear
of
loss
has
always
paralyzed
La
peur
de
la
perte
m'a
toujours
paralysé
Cement
feet
as
I
analyze
Des
pieds
de
ciment
alors
que
j'analyse
Situations
out
of
my
own
control
Des
situations
hors
de
mon
contrôle
Have
always
taken
their
toll
Ont
toujours
fait
payer
le
prix
I
try
to
stand
beside
the
friends
that
I
hold
dear
J'essaie
de
me
tenir
aux
côtés
des
amis
que
j'apprécie
Trying
to
hold
on
to
what's
fleeting
En
essayant
de
m'accrocher
à
ce
qui
est
éphémère
Terrified
of
closing
my
eyes,
don't
disappear
Terrifié
de
fermer
les
yeux,
ne
disparaît
pas
The
fear
of
loss
drives
me
insane
La
peur
de
la
perte
me
rend
fou
I
feel
the
rain
Je
sens
la
pluie
And
I
can
see
the
pain
Et
je
vois
la
douleur
Forgotten
behind
Oublié
derrière
I'm
empty
all
the
same
Je
suis
vide
tout
de
même
Even
if
the
sky
comes
down
Même
si
le
ciel
s'effondre
Won't
be
a
shame
Ce
ne
sera
pas
une
honte
I
realize
that
I
won't
change
I'm
bound
Je
réalise
que
je
ne
changerai
pas,
je
suis
lié
Can't
seem
to
break
the
chains
Je
ne
peux
pas
briser
les
chaînes
But
I
still
long
for
a
miracle
Mais
je
rêve
toujours
d'un
miracle
A
sign
that'd
keep
me
holding
on
Un
signe
qui
me
ferait
tenir
bon
When
will
I
ever
get
to
know
if
I
belong
Quand
est-ce
que
je
saurai
si
j'appartiens
I
feel
the
rain
Je
sens
la
pluie
And
I
can
see
the
pain
Et
je
vois
la
douleur
Forgotten
behind
Oublié
derrière
I'm
empty
all
the
same
Je
suis
vide
tout
de
même
Even
if
the
sky
comes
down
Même
si
le
ciel
s'effondre
Won't
be
a
shame
Ce
ne
sera
pas
une
honte
I
realize
that
I
won't
change
I'm
bound
Je
réalise
que
je
ne
changerai
pas,
je
suis
lié
Can't
seem
to
break
the
chains
Je
ne
peux
pas
briser
les
chaînes
But
I
still
long
for
a
miracle
Mais
je
rêve
toujours
d'un
miracle
A
sign
that'd
keep
me
holding
on
Un
signe
qui
me
ferait
tenir
bon
When
will
I
ever
get
to
know
if
I
belong
Quand
est-ce
que
je
saurai
si
j'appartiens
Rate the translation
1
Symphony of Hearts
2 A Look to the Sky
3 Left Out
4 Trust and Shine
5 Empty All the Same
6 Like an Echo
7 Never Be Gone
8 Let Us In
9 Grievous Thoughts
10 New Direction
11 Hope
12 Not Mine
2 A Look to the Sky
3 Left Out
4 Trust and Shine
5 Empty All the Same
6 Like an Echo
7 Never Be Gone
8 Let Us In
9 Grievous Thoughts
10 New Direction
11 Hope
12 Not Mine
Attention! Feel free to leave feedback.