Lyrics and translation Taken for Granted - Empty All the Same

Empty All the Same

The fear of loss has surpassed that of love
Stopped dead cold in my step again
Stare at the walls as they all crumble down
Once again I'm worst for wear

I try to stand beside the friends that I hold dear
Trying to hold on to what's fleeting
Terrified of closing my eyes, don't disappear
The fear of loss drives me insane

I feel the rain
And I can see the pain
Forgotten behind
I'm empty all the same

Even if the sky comes down
Won't be a shame
I realize that I won't change I'm bound
Can't seem to break the chains

The fear of loss has always paralyzed
Cement feet as I analyze
Situations out of my own control
Have always taken their toll

I try to stand beside the friends that I hold dear
Trying to hold on to what's fleeting
Terrified of closing my eyes, don't disappear
The fear of loss drives me insane

I feel the rain
And I can see the pain
Forgotten behind
I'm empty all the same

Even if the sky comes down
Won't be a shame
I realize that I won't change I'm bound
Can't seem to break the chains

But I still long for a miracle
A sign that'd keep me holding on
When will I ever get to know if I belong

I feel the rain
And I can see the pain
Forgotten behind
I'm empty all the same

Even if the sky comes down
Won't be a shame
I realize that I won't change I'm bound
Can't seem to break the chains

But I still long for a miracle
A sign that'd keep me holding on
When will I ever get to know if I belong

Опустошенный

Страх потери стал сильнее любви,
Я снова замер на месте,
Смотрю на стены, как они рушатся,
И снова я хуже некуда.

Я пытаюсь быть рядом с друзьями, которых люблю,
Стараясь держаться за то, что ускользает,
Боюсь закрыть глаза, не исчезай,
Страх потери сводит меня с ума.

Я чувствую дождь
И вижу боль,
Забытый,
Я всё такой же опустошенный.

Даже если небо рухнет,
Мне не будет стыдно,
Я понимаю, что я не изменюсь, я связан,
Кажется, эти цепи не разорвать.

Страх потери всегда парализовал,
Сковывал ноги, пока я анализировал
Ситуации, неподвластные мне,
Они всегда брали своё.

Я пытаюсь быть рядом с друзьями, которых люблю,
Стараясь держаться за то, что ускользает,
Боюсь закрыть глаза, не исчезай,
Страх потери сводит меня с ума.

Я чувствую дождь
И вижу боль,
Забытый,
Я всё такой же опустошенный.

Даже если небо рухнет,
Мне не будет стыдно,
Я понимаю, что я не изменюсь, я связан,
Кажется, эти цепи не разорвать.

Но я все еще жду чуда,
Знака, который позволил бы мне держаться,
Когда же я узнаю, нужен ли я кому-то?

Я чувствую дождь
И вижу боль,
Забытый,
Я всё такой же опустошенный.

Даже если небо рухнет,
Мне не будет стыдно,
Я понимаю, что я не изменюсь, я связан,
Кажется, эти цепи не разорвать.

Но я все еще жду чуда,
Знака, который позволил бы мне держаться,
Когда же я узнаю, нужен ли я кому-то?