Lyrics and translation Takeo Ischi - New Bibi-Hendl - English Version

New Bibi-Hendl - English Version

Ladies and gentlemen, meine Damen und Herren
All the way from Tokyo, Japan
The Yodelmeister Mister Takeo Ischi

It was when I was outdoors a walking
Someone took my lovely chicken from me
Run, my lovely chicken, run my dear
Run, my lovely chicken, run away

(Yodeling)

I was from the woods a coming out
When someone took my lovely chicken from me
Run, my lovely chicken, run my dear
Run, my lovely chicken, run away

(Yodeling)

Yaw-yaw, do the Bibi-Hеndl
Yaw-yaw, with the Yodelmeistеr

Jumping to the stove, she rose and landed
Where she top to bottom was well roasted
Run, my lovely chicken, run my dear
Run, my lovely chicken, run away

(Yodeling)

Again ladies and gentlemen, meine Damen und Herren
Presenting to you aus Reit im Winkl, Southern Bavaria
The Yodelmeister yodeling the Bibi-Hendl

Gotta speed to town and go a shopping
And will buy a brand new lovely chicken
Run, my lovely chicken, run my dear
Run, my lovely chicken, run away

(Yodeling)

And now we're gonna take it to the top
With some extreme yodeling with Takeo Ischi

(Extreme yodeling)

Nouveau Bibi-Hendl - Version française

Mesdames et messieurs, meine Damen und Herren
Tout droit de Tokyo, Japon
Le Maître du Yodel, Monsieur Takeo Ischi

C'était lorsque j'étais dehors en train de me promener
Quelqu'un m'a pris mon adorable poulet
Cours, mon adorable poulet, cours ma chérie
Cours, mon adorable poulet, fuis

(Yodeling)

Je sortais des bois
Quand quelqu'un m'a pris mon adorable poulet
Cours, mon adorable poulet, cours ma chérie
Cours, mon adorable poulet, fuis

(Yodeling)

Yaw-yaw, fais le Bibi-Hеndl
Yaw-yaw, avec le Maître du Yodel

Sautant sur le poêle, elle s'est levée et a atterri
Où elle a été rôtie de haut en bas
Cours, mon adorable poulet, cours ma chérie
Cours, mon adorable poulet, fuis

(Yodeling)

Encore une fois, mesdames et messieurs, meine Damen und Herren
Je vous présente aus Reit im Winkl, en Bavière du Sud
Le Maître du Yodel chantant le Bibi-Hendl

Je dois me rendre en ville et faire des courses
Et j'achèterai un nouveau poulet adorable
Cours, mon adorable poulet, cours ma chérie
Cours, mon adorable poulet, fuis

(Yodeling)

Et maintenant, nous allons l'emmener au sommet
Avec un yodel extrême avec Takeo Ischi

(Yodeling extrême)