Lyrics and translation Takeo Ischi feat. Rudy Schneyder - Kirschblüten-Jodler
Triholeriduihojolodihi
Triholeriduihi
Triholeriduihojolodihi
Triholeriduihi
Es
war
im
Jahr
beim
Kirschenblueten-Fest
C'était
l'année
de
la
fête
des
fleurs
de
cerisier
Wo
der
Fruehling
alles
bluehen
laesst
Où
le
printemps
laissait
tout
fleurir
Es
ist
die
Zeit
zum
Freuen
und
zum
Singen
C'est
le
moment
de
se
réjouir
et
de
chanter
Und
neue
Lust
am
Leben
zu
finden.
Et
de
retrouver
une
nouvelle
envie
de
vivre.
Holeredihihudihuho
Holeredihihudihuho
Ich
bin
der
Jodler-Koenig
aus
Bayern
Je
suis
le
roi
du
yodel
de
Bavière
Trudijoduhojohedihihuho
Trudijoduhojohedihihuho
Und
ich
der
Jodler-Kaiser
aus
Tokio
Et
moi
l'empereur
du
yodel
de
Tokyo
Und
wenn
wir
beide
erst
Jodeln,
Et
quand
nous
chantons
tous
les
deux,
Ja,
dann
klingt
das
so
- ja!:
Eh
bien,
ça
sonne
comme
ça
- oui !
Triholeriduihojolodihi
Triholeriduihi
Triholeriduihojolodihi
Triholeriduihi
Hei-hei-hei!
Hei-hei-hei !
Triholeriduihojolodihi
Triholeriduihi
Triholeriduihojolodihi
Triholeriduihi
Das
Singen
und
das
Jodeln
in
der
Hanami-Nacht
Le
chant
et
le
yodel
dans
la
nuit
de
la
Hanami
Hat
aus
zwei
Fremden
Freunde
gemacht.
Ont
fait
de
deux
étrangers
des
amis.
Wir
erinnern
gern
was
geblieben
ist,
Nous
nous
souvenons
avec
plaisir
de
ce
qui
est
resté,
Der
Jodler
vom
Kirschenbluetenfest.
Le
yodel
de
la
fête
des
fleurs
de
cerisier.
Holeredihihudihuho
Holeredihihudihuho
Ich
bin
der
Jodler-Koenig
aus
Bayern
Je
suis
le
roi
du
yodel
de
Bavière
Trudijoduhojohedihihuho
Trudijoduhojohedihihuho
Und
ich
der
Jodler-Kaiser
aus
Tokio
Et
moi
l'empereur
du
yodel
de
Tokyo
Jodeln
ist
unsre
Melodie,
Le
yodel
est
notre
mélodie,
Heute
Jodeln
wir
fuer
Sie
- ja!:
Aujourd'hui,
nous
chantons
pour
toi
- oui !
Holeriduihojolodihi
Triholeriduihi
Holeriduihojolodihi
Triholeriduihi
Hei-hei-hei!
Hei-hei-hei !
Holeriduihojolodihi
Triholeriduihi
Holeriduihojolodihi
Triholeriduihi
Jodeln
bringt
Stimmung,
Le
yodel
met
de
l'ambiance,
Macht
doch
alle
mit
- ja!:
Rejoignez-nous
tous
- oui !
Holediholediholediholediholediholediholedi
Holediholediholediholediholediholediholedi
Hei-hei-hei!
Hei-hei-hei !
Dujoleidujoleidujoleidujoleidujoleidujoleidi
Dujoleidujoleidujoleidujoleidujoleidujoleidi
Hei-hei-hei!
Hei-hei-hei !
Dujihihujudihidihi
Dujihihujudihidihi
Holediholediholediholediholediholedi
Holediholediholediholediholediholedi
Hei-hei-hei!
Hei-hei-hei !
Dujihihujudihidihi
Dujihihujudihidihi
Holediholediholediholediholediholedi
Holediholediholediholediholediholedi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.