Lyrics and translation Takeo Ischi mit Maria & Margot Hellwig - Jagertee im Pulverschnee
(Jodel)
- (beim
Après-Ski
im
Pulverschnee)
(Йодль)
- (на
апре-ски
в
снежной
пыли)
Mit
viel
guter
Laune
und
ein
bisschen
Moos,
С
отличным
настроением
и
немного
деньгами,
Ist
an
unsrer
Schneebar
gleich
die
Hoelle
los!
У
нашего
снежного
бара
настоящий
аншлаг!
Denn
jetzt
kommt
der
Jodler
mit
der
Blasmusik:
Ведь
сейчас
выступает
йодлер
с
духовым
оркестром:
Runter
von
den
Hockern,
bis
es
Freibier
gibt!
Вставайте
со
стульев,
пока
не
нальют
бесплатное
пиво!
Der
schoenste
Platz
im
Leben
ist
hier,
wo
unsre
Schneebar
steht,
Лучшее
место
в
жизни
здесь,
где
стоит
наш
снежный
бар,
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Mit
Jagertee
im
Pulverschnee!
С
егертеем
в
снежной
пыли!
Die
schoenste
Zeit
im
Leben
ham
wir
mit
unsrem
Jagertee,
Лучшее
время
в
жизни
мы
проводим
с
нашим
егертеем,
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
На
апре-ски
в
снежной
пыли!
(Jodel)
(Йодль)
Hey
Ihr
suessen
Maedels,
Ihr
habt
heute
Glueck,
Эй,
милые
девушки,
вам
сегодня
повезло,
Denn
hier
sind
die
Jager
wirklich
wie
verrueckt!
Ведь
здесь
охотники
действительно
словно
с
ума
сошли!
Heut
wird
hier
gefeiert
ausser
Rand
und
Band,
Сегодня
мы
будем
праздновать
на
всю
катушку,
Huettengaudi
ham
ma
nur
im
Alpenland!
Веселье
в
хижине
бывает
только
в
Альпах!
Der
schoenste
Platz
im
Leben
ist
hier,
wo
unsre
Schneebar
steht,
Лучшее
место
в
жизни
здесь,
где
стоит
наш
снежный
бар,
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Mit
Jagertee
im
Pulverschnee!
С
егертеем
в
снежной
пыли!
Die
schoenste
Zeit
im
Leben
ham
wir
mit
unsrem
Jagertee,
Лучшее
время
в
жизни
мы
проводим
с
нашим
егертеем,
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
На
апре-ски
в
снежной
пыли!
(Jodel)
- Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
(Йодль)
- На
апре-ски
в
снежной
пыли!
Hey
Ihr
feschen
Buben,
heut
ist
Euer
Tag,
Эй,
бравые
парни,
сегодня
ваш
день,
Denn
an
unsrer
Schneebar
ist
heut
Hasenjagd.
Ведь
у
нашего
снежного
бара
сегодня
охота
на
зайцев.
Kommt
schnell
mit
zum
Tresen,
nehmt
ein
heisses
Glas,
Скорее
к
стойке,
берите
горячий
стакан,
Mit
'nem
Jagertee
macht
Jagern
doppelt
Spass!
С
егертеем
охота
вдвойне
приятнее!
Der
schoenste
Platz
im
Leben
ist
hier,
wo
unsre
Schneebar
steht,
Лучшее
место
в
жизни
здесь,
где
стоит
наш
снежный
бар,
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Mit
Jagertee
im
Pulverschnee!
С
егертеем
в
снежной
пыли!
Die
schoenste
Zeit
im
Leben
ham
wir
mit
unsrem
Jagertee,
Лучшее
время
в
жизни
мы
проводим
с
нашим
егертеем,
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
На
апре-ски
в
снежной
пыли!
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
На
апре-ски
в
снежной
пыли!
Rate the translation
1
Bergvagabunden
2 Bockwurst, Bier und Blasmusik
3 Bibi-Hendl
4 Der Import-Hit aus Japan
5 Jagertee im Pulverschnee
6 Zwei Spuren im Schnee
7 Appenzeller
8 In jeder Sprache klingt es gleich
9 Wer hat nur Dir das jodeln beigebracht
10 Ich fang den Tag mit einem Jodler an
11 Der Liebes-Jodler
12 Der Küstenjodler
13 Bibi-Hendl (Extenden Dance Version)
2 Bockwurst, Bier und Blasmusik
3 Bibi-Hendl
4 Der Import-Hit aus Japan
5 Jagertee im Pulverschnee
6 Zwei Spuren im Schnee
7 Appenzeller
8 In jeder Sprache klingt es gleich
9 Wer hat nur Dir das jodeln beigebracht
10 Ich fang den Tag mit einem Jodler an
11 Der Liebes-Jodler
12 Der Küstenjodler
13 Bibi-Hendl (Extenden Dance Version)
Attention! Feel free to leave feedback.