Takeoff - Bruce Wayne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takeoff - Bruce Wayne




Bruce Wayne
Bruce Wayne
It's bigger than what you thought it was
C'est plus grand que ce que tu pensais
Can you picture me rollin'?
Peux-tu m'imaginer rouler ?
Haha
Haha
(That boy Cass')
(Ce garçon Cass)
I bet they know the name and the game (game)
Je parie qu'ils connaissent le nom et le jeu (jeu)
What's a 28? We roll out the whole thing (thing)
Qu'est-ce qu'un 28 ? On déploie le tout (tout)
Order up a hundred ice trays for the gang (gang)
Commande une centaine de bacs à glaçons pour la bande (bande)
Bruce Wayne, Batmobile, one-of-one from Spain (one-of)
Bruce Wayne, Batmobile, unique en son genre d'Espagne (unique)
Order up a hundred ice chains for the gang (icy)
Commande une centaine de chaînes de glace pour la bande (glacées)
Courtside, we sit front row at ball games ('Bron James)
En bord de terrain, on s'assoit au premier rang aux matchs de balle ('Bron James)
That Wraith a wide-body so I hog up all lanes (skrrt)
Cette Wraith à large carrosserie, donc je monopoliserais toutes les voies (skrrt)
Niggas, they want clout, that's a shame, they want fame (sad)
Les mecs, ils veulent de l'influence, c'est dommage, ils veulent de la gloire (triste)
Before the "Bad and Boujee," been on flame
Avant le "Bad and Boujee", c'était déjà enflammé
They say they love those songs, don't know the group name (how?)
Ils disent qu'ils adorent ces chansons, ils ne connaissent pas le nom du groupe (comment ?)
I was thinkin' of goin' and buyin' my bitch a Birkin (what happened?)
Je pensais aller acheter un Birkin à ma meuf (qu'est-ce qui s'est passé ?)
Got me second guessin' now, but it might be worth it (I don't know)
Maintenant, je me suis remis en question, mais ça pourrait valoir le coup (je ne sais pas)
This shit ain't worth it, she do this shit on purpose (I don't know)
Cette merde ne vaut pas le coup, elle fait ça exprès (je ne sais pas)
I was nervous, remember when she curved me (curved)
J'étais nerveux, tu te souviens quand elle m'a ignoré (ignoré)
Remember that first time I stepped on the stage, I was nervous (nerve)
Tu te souviens de la première fois je suis monté sur scène, j'étais nerveux (nerveux)
Had butterflies in my stomach (blrrt)
J'avais des papillons dans le ventre (blrrt)
I wanted to vomit (blah)
J'avais envie de vomir (blah)
I was nervous
J'étais nerveux
Nah, for real, keep it a hundred
Non, vraiment, reste honnête
That's how I feel
C'est comme ça que je me sens
I ball, James Worthy (ball, ball, ball)
Je joue au ballon, James Worthy (ball, ball, ball)
Told her she can have it all, gotta make sure that she worthy (Worthy)
Je lui ai dit qu'elle pouvait tout avoir, il faut s'assurer qu'elle est digne de ce que je lui offre (Worthy)
Bitches and chickens all in my livin' room (brrt)
Des salopes et des poules dans mon salon (brrt)
Two twins kissin', do what I tell 'em do (two twins)
Deux jumelles s'embrassent, font ce que je leur dis de faire (deux jumelles)
Hollywood bitch in the kitchen cookin' chicken soup (whip it)
Une meuf d'Hollywood dans la cuisine qui prépare une soupe au poulet (whip it)
They ain't Asian, but eat rice more than Asia do (molly)
Elles ne sont pas asiatiques, mais mangent du riz plus que les Asiatiques (molly)
I ain't gon' tell 'em how much to take, gon' do what they gon' do
Je ne vais pas leur dire combien en prendre, elles feront ce qu'elles feront
Tryna talk my head off, but bae, this ain't no interview
Tu essaies de me parler sans arrêt, mais bébé, ce n'est pas une interview
When I pour up, I don't wanna speak or conversate with you
Quand je verse, je ne veux pas parler ou discuter avec toi
I know I told you lies before, but right now, I'ma tell the truth
Je sais que je t'ai menti avant, mais maintenant, je vais dire la vérité
The lion in the jungle, but I still remain humble
Le lion dans la jungle, mais je reste humble
Get the sack, might tumble it, but I ain't gon' fumble
J'attrape le ballon, je peux le faire tomber, mais je ne vais pas le rater
You gotta know me to understand me
Tu dois me connaître pour me comprendre
I just took a trip to Kansas (Kansas)
Je viens de faire un voyage au Kansas (Kansas)
Pour a four, pop a Xanny (Xanny)
Verse un quatre, prends un Xanax (Xanax)
She a thottie, but a baddie (baddie)
Elle est une pute, mais une belle pute (belle pute)
They will never understand me ('stand me)
Ils ne me comprendront jamais (me comprendre)
Niggas, we high demandin' (know that)
Mecs, on est très exigeants (on sait)
Nigga, we high demandin' (know that)
Mec, on est très exigeants (on sait)
The gang, we high demandin' (price)
La bande, on est très exigeants (prix)
They will never understand it (no)
Ils ne comprendront jamais (non)
I remember the backend wasn't big enough
Je me souviens que l'arrière n'était pas assez grand
Now we seein' more blue than Bonnie
Maintenant, on voit plus de bleu que Bonnie
There it is, there's a world out there
Le voilà, il y a un monde là-bas
Start the cameras
Démarrez les caméras
Wow, that's very, very reassuring, what we've seen there
Wow, c'est très, très rassurant, ce qu'on a vu
Couldn't have done it better myself
J'aurais pas pu faire mieux moi-même
So more than 24 miles up
Donc plus de 24 milles de haut
Successful after all this training, all this work, all this time
Réussi après tout cet entraînement, tout ce travail, tout ce temps
There is the capsule, the data and the picture's there, there (Stratos Capsule's
Voilà la capsule, les données et la photo sont là, (Capsule Stratos)
(Stratos Capsule's altitude is uh, 104 thousand feet) families celebrating
(L'altitude de la Capsule Stratos est de 104 000 pieds) les familles célèbrent
And our guardian angel will take care of it
Et notre ange gardien s'en occupera






Attention! Feel free to leave feedback.