Lyrics and translation Takeoff - Natotorpe Ako

Natotorpe Ako

oh oh oh oh chope eh eh eh
Matagal na akong mayroong gusto sayo,
alam yan ng nanay ko, ng ate ko, ng mga barkada ko. oh oh oh
Pero takang-taka ako sa sarili ko,
bakit hanggang ngayon,
di ko masabi-sabi to sayo.oh oh oh
Pag wala ka sa'king paningin,
ay kaya kong ipagsigawang lab kita,
bat ba kapag nandyan ka na'y bibig ko'y di man'lang makabuka. ha ha
Natotorpe ako sa iyo, oh oh oh
sasabihin ko na lang,
biglang napipipi ang dila ko.
Natotorpe ako sa iyo. oh oh oh
aaminin ko na lang,
biglang nabablangko'ng utak ko.
oh oh oh chope eh eh eh eh
oh oh oh chope eh eh eh eh
kay dali-daling manligaw dati,
kay bilis kong napapasagot ang mga
natitipuhan ko. oh oh oh
Pero pa'nong nagkaganun itong sarili ko,
bakit hirap akong ipagtapat ang feelings ko sayo oh oh oh
Di kaya seryoso na itong pag-ibig na
nadarama sayo,
O di kaya'y nangangamba baka
mabasted lang ako oh oh oh
Natotorpe ako sa iyo, oh oh oh
sasabihin ko na lang,
biglang napipipi ang dila ko.
Natotorpe ako sa iyo. oh oh oh
aaminin ko na lang,
biglang nabablangko'ng utak ko.
oh oh oh chope eh eh eh eh
oh oh oh chope eh eh eh eh
kay dali-daling manligaw dati,
kay bilis kong napapasagot ang mga
natitipuhan ko. oh oh oh
Pero pa'nong nagkaganun itong sarili ko,
bakit hirap akong ipagtapat ang feelings ko sayo oh oh oh
Di kaya seryoso na itong pag-ibig na
nadarama sayo,
O di kaya'y nangangamba baka
mabasted lang ako oh oh oh
Natotorpe ako sa iyo, oh oh oh
sasabihin ko na lang,
biglang napipipi ang dila ko.
Natotorpe ako sa iyo. oh oh oh
aaminin ko na lang,
biglang nabablangko'ng utak ko.
oh oh oh chope eh eh eh eh
oh oh oh chope eh eh eh eh
kay dali-daling manligaw dati,
kay bilis kong napapasagot ang mga
natitipuhan ko. oh oh oh
Pero pa'nong nagkaganun itong sarili ko,
bakit hirap akong ipagtapat ang feelings ko sayo oh oh oh
Di kaya seryoso na itong pag-ibig na
nadarama sayo,
O di kaya'y nangangamba baka
mabasted lang ako oh oh oh
Natotorpe ako sa iyo, oh oh oh
sasabihin ko na lang,
biglang napipipi ang dila ko.
Natotorpe ako sa iyo. oh oh oh
aaminin ko na lang,
biglang nabablangko'ng utak ko.
oh oh oh chope eh eh eh eh
oh oh oh chope eh eh eh eh
kay dali-daling manligaw dati,
kay bilis kong napapasagot ang mga
natitipuhan ko. oh oh oh
Pero pa'nong nagkaganun itong sarili ko,
bakit hirap akong ipagtapat ang feelings ko sayo oh oh oh
Di kaya seryoso na itong pag-ibig na
nadarama sayo,
O di kaya'y nangangamba baka
mabasted lang ako oh oh oh
Natotorpe ako sa iyo, oh oh oh
sasabihin ko na lang,
biglang napipipi ang dila ko.
Natotorpe ako sa iyo. oh oh oh
aaminin ko na lang,
biglang nabablangko'ng utak ko.
oh oh oh chope eh eh eh eh
oh oh oh chope eh eh eh eh
kay dali-daling manligaw dati,
kay bilis kong napapasagot ang mga
natitipuhan ko. oh oh oh
Pero pa'nong nagkaganun itong sarili ko,
bakit hirap akong ipagtapat ang feelings ko sayo oh oh oh
Di kaya seryoso na itong pag-ibig na
nadarama sayo,
O di kaya'y nangangamba baka
mabasted lang ako oh oh oh

Je suis trop timide

oh oh oh oh chope eh eh eh
Cela fait longtemps que je craque pour toi,
ma mère le sait, ma sœur le sait, tous mes amis le savent. oh oh oh
Mais je suis tellement surpris par moi-même,
parce que jusqu'à présent,
je n'arrive pas à te le dire. oh oh oh
Quand tu n'es pas là,
je pourrais crier mon amour sur tous les toits,
mais quand tu es là, ma bouche ne peut s'ouvrir. ha ha
Je suis trop timide avec toi, oh oh oh
Je suis sur le point de te le dire,
et ma langue devient soudainement muette.
Je suis trop timide avec toi. oh oh oh
Je vais tout t'avouer,
et mon esprit se vide soudainement.
oh oh oh chope eh eh eh eh
oh oh oh chope eh eh eh eh
C'était si facile de draguer avant,
j'arrivais si vite à conquérir le cœur de celles
qui me plaisaient. oh oh oh
Mais comment se fait-il qu'avec toi,
j'ai tant de mal à t'avouer mes sentiments oh oh oh
Se pourrait-il que cet amour que
je ressens pour toi soit sérieux,
Ou peut-être que j'ai peur
d'être simplement rejeté oh oh oh
Je suis trop timide avec toi, oh oh oh
Je suis sur le point de te le dire,
et ma langue devient soudainement muette.
Je suis trop timide avec toi. oh oh oh
Je vais tout t'avouer,
et mon esprit se vide soudainement.
oh oh oh chope eh eh eh eh
oh oh oh chope eh eh eh eh
C'était si facile de draguer avant,
j'arrivais si vite à conquérir le cœur de celles
qui me plaisaient. oh oh oh
Mais comment se fait-il qu'avec toi,
j'ai tant de mal à t'avouer mes sentiments oh oh oh
Se pourrait-il que cet amour que
je ressens pour toi soit sérieux,
Ou peut-être que j'ai peur
d'être simplement rejeté oh oh oh
Je suis trop timide avec toi, oh oh oh
Je suis sur le point de te le dire,
et ma langue devient soudainement muette.
Je suis trop timide avec toi. oh oh oh
Je vais tout t'avouer,
et mon esprit se vide soudainement.
oh oh oh chope eh eh eh eh
oh oh oh chope eh eh eh eh
C'était si facile de draguer avant,
j'arrivais si vite à conquérir le cœur de celles
qui me plaisaient. oh oh oh
Mais comment se fait-il qu'avec toi,
j'ai tant de mal à t'avouer mes sentiments oh oh oh
Se pourrait-il que cet amour que
je ressens pour toi soit sérieux,
Ou peut-être que j'ai peur
d'être simplement rejeté oh oh oh
Je suis trop timide avec toi, oh oh oh
Je suis sur le point de te le dire,
et ma langue devient soudainement muette.
Je suis trop timide avec toi. oh oh oh
Je vais tout t'avouer,
et mon esprit se vide soudainement.
oh oh oh chope eh eh eh eh
oh oh oh chope eh eh eh eh
C'était si facile de draguer avant,
j'arrivais si vite à conquérir le cœur de celles
qui me plaisaient. oh oh oh
Mais comment se fait-il qu'avec toi,
j'ai tant de mal à t'avouer mes sentiments oh oh oh
Se pourrait-il que cet amour que
je ressens pour toi soit sérieux,
Ou peut-être que j'ai peur
d'être simplement rejeté oh oh oh
Je suis trop timide avec toi, oh oh oh
Je suis sur le point de te le dire,
et ma langue devient soudainement muette.
Je suis trop timide avec toi. oh oh oh
Je vais tout t'avouer,
et mon esprit se vide soudainement.
oh oh oh chope eh eh eh eh
oh oh oh chope eh eh eh eh
C'était si facile de draguer avant,
j'arrivais si vite à conquérir le cœur de celles
qui me plaisaient. oh oh oh
Mais comment se fait-il qu'avec toi,
j'ai tant de mal à t'avouer mes sentiments oh oh oh
Se pourrait-il que cet amour que
je ressens pour toi soit sérieux,
Ou peut-être que j'ai peur
d'être simplement rejeté oh oh oh