Lyrics and translation Takeoff - She Gon Wink
She Gon Wink
Elle va me faire un clin d'œil
Attention,
passengers
Attention,
passagers
We've
now
reached
our
destination
Nous
avons
atteint
notre
destination
I
hope
you
enjoy
the
flight
and
have
a
nice
day
J'espère
que
vous
avez
apprécié
le
vol
et
que
vous
passez
une
agréable
journée
Panoramic
(Yeah),
panoramic
screen
(Panoramic
screen)
Panoramique
(Ouais),
écran
panoramique
(Écran
panoramique)
All
my
diamonds
(Yeah),
see-through,
yeah,
they
clean
(And
they
clean)
Tous
mes
diamants
(Ouais),
transparents,
ouais,
ils
brillent
(Et
ils
brillent)
We
can
switch
it
(Yeah),
rapper
serve
a
fiend,
yeah
(Switch
it)
On
peut
changer
de
vie
(Ouais),
rappeur
dealer
pour
une
accro,
ouais
(Changer
de
vie)
All
my
bitches
(Yeah),
come
through
and
they
mean,
yeah
(Yeah)
Toutes
mes
meufs
(Ouais),
débarquent
et
sont
sérieuses,
ouais
(Ouais)
Gang
strong
(Gang
strong),
strong
like
Cuban
link,
yeah
(Strong)
Gang
solide
(Gang
solide),
solide
comme
un
lien
cubain,
ouais
(Solide)
Clean
cash,
had
to
wash
it
in
the
sink,
yeah
(Clean
cash)
Argent
propre,
j'ai
dû
le
laver
dans
l'évier,
ouais
(Argent
propre)
You
ain't
spent
no
money
if
your
diamonds
ain't
pink,
yeah
(Pink)
T'as
pas
dépensé
d'argent
si
tes
diamants
ne
sont
pas
roses,
ouais
(Roses)
And
you
know
that
she
gon'
fuck
it
if
she
gon'
wink,
yeah
Et
tu
sais
qu'elle
va
le
faire
si
elle
te
fait
un
clin
d'œil,
ouais
I
bought
them
blues,
blues
(Blue),
talkin'
all
blues
J'ai
acheté
ces
bleus,
bleus
(Bleus),
je
parle
de
tous
les
bleus
Beat
it
up
black
and
blue
(Blue)
Tabasser
le
jusqu'au
bleu
(Bleu)
My
dawg
got
dog
food
(Food)
Mon
pote
a
de
la
nourriture
pour
chien
(Nourriture)
If
we
can't
win,
nigga
we
gon'
all
lose
Si
on
ne
peut
pas
gagner,
négro
on
va
tous
perdre
Told
her
bring
your
best
friend
(Friend)
Je
lui
ai
dit
d'amener
sa
meilleure
amie
(Amie)
I'ma
fuck
on
y'all
too
(Y'all
too),
yeah
Je
vais
vous
baiser
toutes
les
deux
(Toutes
les
deux),
ouais
Came
from
nothin'
(Nothin'),
now
we
on
your
favorite
tune
(Your
tune)
Venu
de
rien
(Rien),
maintenant
on
est
sur
ton
son
préféré
(Ton
son)
Pass
the
cash,
shittin'
on
niggas,
leave
the
bathroom
(I'm
shittin')
Passe
le
fric,
je
chie
sur
les
négros,
quitte
les
toilettes
(Je
chie)
I'ma
sweep
em
like
a
broom
(Broom)
Je
vais
les
balayer
comme
avec
un
balai
(Balai)
Patek
Philippe
with
the
moon
(Patek)
Patek
Philippe
avec
la
lune
(Patek)
Look
at
my
bustdown,
think
it's
time
to
ice
out
all
the
crew
(It's
time)
Regarde
mon
sertissage,
je
pense
qu'il
est
temps
de
geler
toute
l'équipe
(Il
est
temps)
Let
me
call
the
truce
(Call
'em),
stock
out
all
the
coupes
(Stock
'em)
Laisse-moi
appeler
à
la
trêve
(Appelle-les),
stocke
tous
les
coupés
(Stocke-les)
Mean
I
got
all
the
drank,
when
I
say
I
got
all
the
juice
(Drank)
Ça
veut
dire
que
j'ai
toute
la
boisson,
quand
je
dis
que
j'ai
tout
le
jus
(Boisson)
Ain't
got
no
M&M's,
then
nigga
I
can't
talk
to
you
(Can't)
Si
t'as
pas
de
M&M's,
alors
négro
je
ne
peux
pas
te
parler
(Je
ne
peux
pas)
TMZ
flashing
cameras,
baby
girl.
I
can't
walk
with
you
(No
way)
TMZ,
les
flashs
des
appareils
photos,
bébé.
Je
ne
peux
pas
marcher
avec
toi
(Pas
question)
Panoramic
(Yeah),
panoramic
screen
(Panoramic
screen)
Panoramique
(Ouais),
écran
panoramique
(Écran
panoramique)
All
my
diamonds
(Yeah),
see-through,
yeah,
they
clean
(And
they
clean)
Tous
mes
diamants
(Ouais),
transparents,
ouais,
ils
brillent
(Et
ils
brillent)
We
can
switch
it
(Yeah),
rapper
serve
a
fiend,
yeah
(Switch
it)
On
peut
changer
de
vie
(Ouais),
rappeur
dealer
pour
une
accro,
ouais
(Changer
de
vie)
All
my
bitches
(Yeah),
come
through
and
they
mean,
yeah
(Yeah)
Toutes
mes
meufs
(Ouais),
débarquent
et
sont
sérieuses,
ouais
(Ouais)
Gang
strong
(Gang
strong),
strong
like
Cuban
link,
yeah
(Strong)
Gang
solide
(Gang
solide),
solide
comme
un
lien
cubain,
ouais
(Solide)
Clean
cash,
had
to
wash
it
in
the
sink,
yeah
(Clean
cash)
Argent
propre,
j'ai
dû
le
laver
dans
l'évier,
ouais
(Argent
propre)
You
ain't
spent
no
money
if
your
diamonds
ain't
pink,
yeah
T'as
pas
dépensé
d'argent
si
tes
diamants
ne
sont
pas
roses,
ouais
And
you
know
that
she
gon'
fuck
it
if
she
gon'
wink,
yeah
Et
tu
sais
qu'elle
va
le
faire
si
elle
te
fait
un
clin
d'œil,
ouais
I
want
them
blues,
blues
Je
veux
ces
bleus,
bleus
Off-White,
Off-White
blues
(Yeah)
Off-White,
Off-White
bleus
(Ouais)
Shake
a
fuck
nigga
out
the
shoes
(Woo)
Faire
sortir
un
négro
de
ses
pompes
(Woo)
Pull
up,
nigga
on
the
move
(Hey)
Je
débarque,
négro
en
mouvement
(Hey)
I
put
my
bitch
on
juice
(Yeah)
J'ai
mis
ma
meuf
sous
jus
(Ouais)
Now
she
walk
around
cool
(Walk
around)
Maintenant
elle
se
balade
cool
(Se
balade)
Breeze,
at
ease,
please
Doucement,
à
l'aise,
s'il
te
plaît
Huncho,
me
(Uh-huh)
Huncho,
moi
(Uh-huh)
Swerve
the
coupe
Déraper
le
coupé
Drop
my
top
then
shoot
(Swerve,
swerve)
Je
baisse
mon
toit
et
je
tire
(Déraper,
déraper)
You
say
you
got
troops
(Woo)
Tu
dis
que
t'as
des
troupes
(Woo)
Can't
get
no
strength
in
no
loop
(Can't
get
strength)
Tu
ne
peux
pas
avoir
de
force
dans
une
boucle
(Tu
ne
peux
pas
avoir
de
force)
I
put
her
on
boot
(Ayy)
Je
l'ai
mise
à
la
botte
(Ayy)
So
I
can
fuck
these
hoes
by
two
(So
I
can
smash)
Comme
ça
je
peux
baiser
ces
salopes
par
deux
(Comme
ça
je
peux
les
éclater)
She
know
we
a
group
Elle
sait
qu'on
est
un
groupe
Let
her
take
a
brick
on
route
(Wew,
wew)
Laisse-la
prendre
une
brique
en
route
(Wew,
wew)
Connect
like
Bluetooth
(Ayy)
Se
connecter
comme
Bluetooth
(Ayy)
Cook
dope
with
a
silver
spoon
(Oh,
yeah)
Cuisiner
de
la
drogue
avec
une
cuillère
en
argent
(Oh,
ouais)
I
can
turn
my
house
to
a
bank
(Whoa)
Je
peux
transformer
ma
maison
en
banque
(Whoa)
Watch
me
fill
the
room
(Fill
it)
Regarde-moi
remplir
la
pièce
(Remplir-la)
All
these
turkeys
and
birds
(Woo)
Toutes
ces
dindes
et
ces
oiseaux
(Woo)
Look
like
a
pilgrim
room
(Brr)
On
dirait
une
salle
de
pèlerins
(Brr)
Liu
Kang,
the
wrist
game
Liu
Kang,
le
jeu
de
poignet
Hit
it
with
the
finish
move
(Finish
him)
Frappe-le
avec
le
coup
de
grâce
(Finis-le)
Panoramic
(Yeah),
panoramic
screen
(Panoramic
screen)
Panoramique
(Ouais),
écran
panoramique
(Écran
panoramique)
All
my
diamonds
(Yeah),
see-through,
yeah,
they
clean
(And
they
clean)
Tous
mes
diamants
(Ouais),
transparents,
ouais,
ils
brillent
(Et
ils
brillent)
We
can
switch
it
(Yeah),
rapper
serve
a
fiend,
yeah
(Switch
it)
On
peut
changer
de
vie
(Ouais),
rappeur
dealer
pour
une
accro,
ouais
(Changer
de
vie)
All
my
bitches
(Yeah),
come
through
and
they
mean,
yeah
(Yeah)
Toutes
mes
meufs
(Ouais),
débarquent
et
sont
sérieuses,
ouais
(Ouais)
Gang
strong
(Gang
strong),
strong
like
Cuban
link,
yeah
(Strong)
Gang
solide
(Gang
solide),
solide
comme
un
lien
cubain,
ouais
(Solide)
Clean
cash,
had
to
wash
it
in
the
sink,
yeah
(Clean
cash)
Argent
propre,
j'ai
dû
le
laver
dans
l'évier,
ouais
(Argent
propre)
You
ain't
spent
no
money
if
your
diamonds
ain't
pink,
yeah
(Pink)
T'as
pas
dépensé
d'argent
si
tes
diamants
ne
sont
pas
roses,
ouais
(Roses)
And
you
know
that
she
gon'
fuck
it
if
she
gon'
wink,
yeah
(Uh-huh)
Et
tu
sais
qu'elle
va
le
faire
si
elle
te
fait
un
clin
d'œil,
ouais
(Uh-huh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.