Lyrics and translation Takeshi Tsuruno feat. ことのみ児童合唱団 - 全力全開! ゼンカイジャー - 「機界戦隊ゼンカイジャー」主題歌 - TVサイズ

全力全開! ゼンカイジャー - 「機界戦隊ゼンカイジャー」主題歌 - TVサイズ

全力全開！

秘密の銃で 正義の雄叫び
マジなスピリッツ キラメく仲間と
古代も未来も どんな並行世界でも
奇跡のキズナ 勇者のチカラ

風の地平線 肩ならべてJump!
派手に昇る太陽みたいに
平和照らしたい

いつでも ゼン・ゼン・全力全開！
つながって感じテクノロジー
ワクワクはじめてが止まらない
だから ガン・ガン・頑張れ！
そうさ 勇気なら No limit
あきらめない 歯車で 心動かせ
機界戦隊ゼンカイジャー
全力全開！

На всю катушку! Зенкайджер - Главная тема «Эскадрона Механических Миров Зенкайджер» - ТВ-версия

На всю катушку!

Секретным оружием, крик справедливости,
С искренним духом, с сияющими друзьями,
В древности, в будущем, в любом параллельном мире,
Чудо дружбы, сила героя.

На горизонте ветра, плечом к плечу, прыжок!
Словно ярко восходящее солнце,
Хочу осветить мир.

Всегда, всё-всё, на всю катушку!
Соединяясь, чувствуем технологии,
Волнение от первого раза не остановить,
Поэтому, давай-давай, старайся!
Ведь если есть смелость, то нет предела,
Не сдавайся, шестеренками, двигай сердцем,
Эскадрон Механических Миров Зенкайджер,
На всю катушку!