Show Me Your Face - Takesure Zamar Ncube translation in German

Show Me Your Face

1.
Changamire muponisi Ishe wakambozvidzwa; Nezvirwadzo zvako, Tenzi,
Kwakwaniswa kupona. Changamire Mambo Jesu!
Mutakuri wemhosva; Nako kufa kwakakomba Takapiwa upenyu.

2.
Gwayana raMwari baba Tonamata kwauri Ropa rakaparadzirwa Isu
Vakarasika. Vanhu vako vose,
Ishe Vakatengerwa nzvimbo; Vakazarurirwa musuwo Webako rokudenga.

3.
Changamire wakagadzwa Pachigaro chitsvene;
Hondo dzose dzokudenga Dzinokukurumbidza.
Unoteurira isu, Unotireverera; Pamusha wako mutsvene Unoda kutipinza.

4.
Wafanira kugam'chira Kukudzwa noutsvene; Kukurumbidzwa kukuru,
Rudo rusingaperi.
Tiyamurei ngirozi Uyai nanziyo dzenyu;
Tose tiimbire Mambo Tiine mwoyo michena.

Zeige Mir Dein Gesicht

1.
Herr, mein Erlöser, Du einst verachteter Herr; durch Deine Leiden, mein Gebieter,
wurde Rettung möglich. Herr, König Jesus!
Du Träger der Schuld, durch Deinen schweren Tod wurde uns Leben geschenkt.

2.
Lamm des Vaters, wir beten zu Dir, Dein Blut wurde vergossen für uns,
die wir verloren waren. All Deine Leute,
Herr, haben einen Platz erkauft bekommen; ihnen wurde die Tür zur himmlischen Höhle geöffnet.

3.
Herr, Du bist eingesetzt auf dem heiligen Thron;
alle himmlischen Heerscharen preisen Dich.
Du setzt Dich für uns ein, Du trittst für uns ein; in Deine heilige Wohnung willst Du uns einführen.

4.
Du bist würdig, Ehre und Heiligkeit zu empfangen; großen Ruhm,
und unendliche Liebe.
Helft uns, Ihr Engel, kommt mit Euren Liedern;
lasst uns alle dem König singen, mit reinen Herzen, meine Liebste.