Lyrics and translation Takesure Zamar Ncube - Show Me Your Face

Show Me Your Face

1.
Changamire muponisi Ishe wakambozvidzwa; Nezvirwadzo zvako, Tenzi,
Kwakwaniswa kupona. Changamire Mambo Jesu!
Mutakuri wemhosva; Nako kufa kwakakomba Takapiwa upenyu.

2.
Gwayana raMwari baba Tonamata kwauri Ropa rakaparadzirwa Isu
Vakarasika. Vanhu vako vose,
Ishe Vakatengerwa nzvimbo; Vakazarurirwa musuwo Webako rokudenga.

3.
Changamire wakagadzwa Pachigaro chitsvene;
Hondo dzose dzokudenga Dzinokukurumbidza.
Unoteurira isu, Unotireverera; Pamusha wako mutsvene Unoda kutipinza.

4.
Wafanira kugam'chira Kukudzwa noutsvene; Kukurumbidzwa kukuru,
Rudo rusingaperi.
Tiyamurei ngirozi Uyai nanziyo dzenyu;
Tose tiimbire Mambo Tiine mwoyo michena.

Montre-moi ton visage

1.
Chantez, vous qui êtes sauvés, le Seigneur qui a été crucifié ; par ses souffrances, Seigneur,
Le salut a été réalisé. Chantez, Roi Jésus !
Porteur de nos péchés ; par sa mort cruelle, la vie nous a été donnée.

2.
L’Agneau du Père Dieu, nous t’adorons, ton sang répandu pour nous,
Les perdus. Tous tes gens,
Seigneur, une place a été préparée pour eux ; la porte du ciel leur a été ouverte.

3.
Chantez, vous qui avez été établis sur un trône saint ;
Toutes les armées célestes te louent.
Tu te bats pour nous, tu nous intercèdes ; dans ton saint séjour, tu veux nous accueillir.

4.
Tu es digne de recevoir la louange et la sainteté ; une grande louange,
Un amour éternel.
Louez-le, anges, venez avec vos chants ;
Chantons tous au Roi avec des cœurs purs.