Taki - Diviso in Due - translation of the lyrics into French

Diviso in Due - Takitranslation in French




Diviso in Due
Divisé en Deux
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Di tutto quello che
De tout ce que
Abbiamo creato
Nous avons créé
E se ci credi
Et si tu y crois
A volte non so che voglio
Parfois je ne sais pas ce que je veux
Non capisco che darti
Je ne comprends pas quoi te donner
Poi mi sento sbagliato
Puis je me sens mal
Perché se questa sensazione che
Parce que si cette sensation qui
Mi opprime se ne andasse via poi io
M'oppresse s'en allait alors je
Starei meglio ma per ora
Me sentirais mieux mais pour l'instant
Non c'è pace dentro di me
Il n'y a pas de paix en moi
Con il cuore diviso in due
Avec le cœur divisé en deux
Tra restare e correre
Entre rester et courir
Ed ognuno per le sue
Et chacun pour son chemin
Non c'è serenità
Il n'y a pas de sérénité
Se tu poi non sei qua
Si tu n'es pas
Dimmi se ci sarai
Dis-moi si tu seras
Tu sai che vorrei
Tu sais que je voudrais
Un po' di pace
Un peu de paix
Ma oramai non c'è
Mais désormais il n'y a
Niente di normale
Rien de normal
Ma resta ti prego
Mais reste je t'en prie
Non andare via
Ne t'en vas pas
Senza te sentirei
Sans toi je ne ressentirais
Solo questa agonia
Que cette agonie
Ma resta ti prego
Mais reste je t'en prie
Non andare via
Ne t'en vas pas





Writer(s): Luca Faccini


Attention! Feel free to leave feedback.