Lyrics and translation Takida - Alive

Alive

How do you feel when he′s holding you tight?
What do you see in him that scares you every night?
You scream inside cause you live without pride
It is him against you, it's not right
He will not cause you pain if you′re good
Will you please him or refuse like you should?
Let's do this now, let's end this now.
There′s nowhere to hide,
The demon is out,
He′s whispering the words,
Here we go again
Can't you see
I′m not gonna change?
I'm on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
X3
How can you go on live like that?
Each day you die a little bit, it′s too bad
You will love and protect him for life
Do you have a choice it's been written in blood?
Let′s do this now, let's end this now.
It's not too late, open your eyes
You′re still here with us, get back on the ground
Can′t you see
I'm not gonna change?
I′m on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
X2
I feel alive...
Here we go again!
Can't you see
I′m not gonna change?
I'm on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
X4

Живой

Каково тебе, когда он так крепко тебя обнимает?
Что ты видишь в нём такого, что пугает тебя каждую ночь?
Ты кричишь внутри, потому что живёшь без гордости,
Это он против тебя, это неправильно.
Он не причинит тебе боли, если ты будешь хорошей.
Ты будешь угождать ему или откажешь, как должна?
Давай сделаем это сейчас, давай покончим с этим сейчас.
Негде спрятаться,
Демон вырвался наружу,
Он шепчет слова,
Ну вот, опять.
Разве ты не видишь,
Я не собираюсь меняться?
Я в ударе, детка, давай!
Я чувствую это, я чувствую себя живым.
X3
Как ты можешь продолжать жить так?
Каждый день ты немного умираешь, это очень плохо.
Ты будешь любить и защищать его всю жизнь.
У тебя есть выбор, или это написано кровью?
Давай сделаем это сейчас, давай покончим с этим сейчас.
Ещё не слишком поздно, открой глаза.
Ты всё ещё здесь с нами, вернись на землю.
Разве ты не видишь,
Я не собираюсь меняться?
Я в ударе, детка, давай!
Я чувствую это, я чувствую себя живым.
X2
Я чувствую себя живым...
Ну вот, опять!
Разве ты не видишь,
Я не собираюсь меняться?
Я в ударе, детка, давай!
Я чувствую это, я чувствую себя живым.
X4