Lyrics and translation Takida - All Your Life (Haven Stay Pt. 2)
All Your Life (Haven Stay Pt. 2)
Toute ta vie (Haven Stay Pt. 2)
You′ve
been
falling
all
your
life
Tu
tombes
depuis
toujours
Struggling
with
youself,
still
burns
Tu
luttes
contre
toi-même,
ça
brûle
encore
Keep
on
telling
me
all
your
lies
Continue
à
me
raconter
tous
tes
mensonges
Tomorrow
I
will
pray
for
your
soul
Demain,
je
prierai
pour
ton
âme
Now
you
started
to
wonder
Maintenant
tu
as
commencé
à
te
demander
You
can′t
even
breathe
Tu
ne
peux
même
plus
respirer
Without
your
poison
Sans
ton
poison
Spirals
in
your
eyes
Des
spirales
dans
tes
yeux
You've
been
falling
all
your
life
Tu
tombes
depuis
toujours
Struggling
with
youself,
still
burns
Tu
luttes
contre
toi-même,
ça
brûle
encore
Falling
all
your
life
Tu
tombes
depuis
toujours
Stony
thunder
head
Tête
de
tonnerre
de
pierre
And
the
deep
threat
Et
la
menace
profonde
Cries
out
your
descent
to
hell
Crie
ta
descente
en
enfer
Show
me
your
mad
man
Montre-moi
ton
fou
You
play
me
for
a
fool
Tu
me
prends
pour
un
idiot
Got
lost
in
your
mind
games
Tu
t'es
perdu
dans
tes
jeux
d'esprit
Yeah,
I
was
a
tool
Ouais,
j'étais
un
outil
Become
the
connected
Deviens
connecté
This
is
on
you
C'est
de
ta
faute
You've
been
falling
all
your
life
Tu
tombes
depuis
toujours
Struggling
with
youself,
still
burns
Tu
luttes
contre
toi-même,
ça
brûle
encore
Falling
all
your
life
Tu
tombes
depuis
toujours
The
blood
- Sharpen
your
knife
Le
sang
- Aiguise
ton
couteau
Your
heaven
- cannot
burn
Ton
paradis
- ne
peut
pas
brûler
You′ve
been
falling
all
your
life
Tu
tombes
depuis
toujours
You′ve
been
falling
all
your
life
Tu
tombes
depuis
toujours
Struggling
with
youself,
still
burns
Tu
luttes
contre
toi-même,
ça
brûle
encore
Falling
all
your
life
Tu
tombes
depuis
toujours
The
blood
moon
starts
to
sharpen
your
knife
La
lune
de
sang
commence
à
aiguiser
ton
couteau
Your
heaven
cannot
live
until
you
learn
(love).
Ton
paradis
ne
peut
pas
vivre
tant
que
tu
n'apprends
pas
(l'amour).
You've
been
falling
all
your
life
Tu
tombes
depuis
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Karl Pettersson, Christian Bror Rehn, Thomas Jan Vallin
Attention! Feel free to leave feedback.