Takida - AppreciHated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takida - AppreciHated




AppreciHated
Appréciée
You wanna piece of me, I won′t let you breathe,
Tu veux un morceau de moi, je ne te laisserai pas respirer,
I'm gonna teach you now the hard way
Je vais t'apprendre la dure réalité
Be the one I love, be the one I need,
Sois celle que j'aime, sois celle dont j'ai besoin,
Be the one who rule in every way
Sois celle qui règne en tout
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
(I don′t see what you want)
(Je ne vois pas ce que tu veux)
I can see it as you're falling back behind
Je le vois alors que tu recules
Don't you tell another lie
Ne me mens plus
(It′s not easy I know)
(Ce n'est pas facile, je sais)
I can′t rest until there's nothing left inside
Je ne pourrai pas me reposer tant qu'il ne reste rien en moi
I′m sick'n tired of this, I′m sick'n tired of you,
J'en ai marre de ça, j'en ai marre de toi,
It′s on my mind all the time now you will pay
C'est dans ma tête tout le temps, tu vas payer
I'm gonna tear it up, I have made up my mind,
Je vais tout déchirer, je me suis décidé,
It's gonna be real good in every way
Ça va être vraiment bien à tous points de vue
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
(I don′t see what you want)
(Je ne vois pas ce que tu veux)
I can see it as you′re falling back behind
Je le vois alors que tu recules
Don't you tell another lie
Ne me mens plus
(It′s not easy I know)
(Ce n'est pas facile, je sais)
I can't rest until there′s nothing left inside
Je ne pourrai pas me reposer tant qu'il ne reste rien en moi
I got a thing for you called rage
J'ai quelque chose pour toi qui s'appelle la rage
Watch your back here it comes again
Fais attention, elle revient
If only things could come undone
Si seulement les choses pouvaient être annulées
Apprecihated by everyone
Appréciée par tout le monde
The days have come to an end, you and me against them,
Les jours sont finis, toi et moi contre eux,
You will stay in the shade
Tu resteras à l'ombre
Again and again, I can see it in your eyes,
Encore et encore, je le vois dans tes yeux,
I know the pain will remain
Je sais que la douleur restera
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
(I don't see what you want)
(Je ne vois pas ce que tu veux)
I can see it as you′re falling back behind
Je le vois alors que tu recules
Don't you tell another lie
Ne me mens plus
(It's not easy I know)
(Ce n'est pas facile, je sais)
I can′t rest until there′s nothing left inside
Je ne pourrai pas me reposer tant qu'il ne reste rien en moi





Writer(s): Robert Karl Pettersson, Thomas Jan Vallin


Attention! Feel free to leave feedback.