Lyrics and translation Takida - AppreciHated

AppreciHated

В цене

You wanna piece of me, I won′t let you breathe,

Ты хочешь от меня кусок, я не дам тебе дышать,

I'm gonna teach you now the hard way

Я научу тебя сейчас по-плохому.

Be the one I love, be the one I need,

Будь той, которую я люблю, будь той, в ком я нуждаюсь,

Be the one who rule in every way

Будь той, кто правит во всём.

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

(I don′t see what you want)

(Я не вижу, чего ты хочешь).

I can see it as you're falling back behind

Я вижу, как ты отстаешь.

Don't you tell another lie

Не смей больше лгать.

(It′s not easy I know)

(Это нелегко, я знаю).

I can′t rest until there's nothing left inside

Я не могу успокоиться, пока внутри ничего не останется.

I′m sick'n tired of this, I′m sick'n tired of you,

Я сыт этим по горло, я сыт тобой по горло,

It′s on my mind all the time now you will pay

Это всё время в моей голове, теперь ты заплатишь.

I'm gonna tear it up, I have made up my mind,

Я разорву это, я принял решение,

It's gonna be real good in every way

Всё будет очень хорошо.

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

(I don′t see what you want)

(Я не вижу, чего ты хочешь).

I can see it as you′re falling back behind

Я вижу, как ты отстаешь.

Don't you tell another lie

Не смей больше лгать.

(It′s not easy I know)

(Это нелегко, я знаю).

I can't rest until there′s nothing left inside

Я не могу успокоиться, пока внутри ничего не останется.

I got a thing for you called rage

У меня к тебе кое-что есть, называется ярость.

Watch your back here it comes again

Берегись, вот она снова.

If only things could come undone

Если бы только можно было всё отменить.

Apprecihated by everyone

Быть ценимым всеми.

The days have come to an end, you and me against them,

Дни подошли к концу, ты и я против них,

You will stay in the shade

Ты останешься в тени.

Again and again, I can see it in your eyes,

Снова и снова, я вижу это в твоих глазах,

I know the pain will remain

Я знаю, что боль останется.

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

(I don't see what you want)

(Я не вижу, чего ты хочешь).

I can see it as you′re falling back behind

Я вижу, как ты отстаешь.

Don't you tell another lie

Не смей больше лгать.

(It's not easy I know)

(Это нелегко, я знаю).

I can′t rest until there′s nothing left inside

Я не могу успокоиться, пока внутри ничего не останется.

Rate the translation

Writer(s): Robert Karl Pettersson, Thomas Jan Vallin

Album

Demo Days

date of release

17-04-2020

1 Close, Therapy
2 Old
3 Leave Me Alone
4 AppreciHated
5 Give Into Me (Ridin' High Version)
6 See the Better Days
7 Killed By Train
8 Is It Right?
9 Stay in the Rain
10 Jaded
11 Broken
12 Give Into Me
13 Riddles
14 It's the Booze Talking
15 No Reason Why
16 Have You Waited Long?
17 Something's on Your Mind
18 Unstabilized
19 Settle Down
20 Ponder
21 What If
22 Another Day
23 Don't Reach Out (The Grand Closure)
24 Tear It Up
25 A Point of View
26 Asleep
27 The Black Sheep
28 Breathe
29 Falling Down
30 Score
31 Snypah
32 Evil Eye
33 Easy
34 Se7en
35 One of a Kind
36 Unison
37 Have You Waited Long? (Alt. Version)
38 It's a Sin

More albums