Takida - Deadlock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takida - Deadlock




Deadlock
Impasse
I will speak of you gently - even after the fight
Je parlerai de toi avec douceur - même après le combat
I will speak of you gently - when red evils are about to rise
Je parlerai de toi avec douceur - lorsque les maux rouges sont sur le point de se lever
I will speak of you gently - flames appear in your eyes
Je parlerai de toi avec douceur - les flammes apparaissent dans tes yeux
Speak of you gently - another deadlock in the night
Parler de toi avec douceur - une autre impasse dans la nuit
A bad mood whisper inside - fear shine through my eyes
Une mauvaise humeur murmure à l'intérieur - la peur brille à travers mes yeux
The pride is shut in confine - it′s a struggle everyday
La fierté est enfermée dans l'enfermement - c'est une lutte tous les jours
This quiet filled with cry - wrong opinions will slowly die
Ce calme rempli de pleurs - les mauvaises opinions vont lentement mourir
But, I will speak of you gently - flames appear in your eyes
Mais, je parlerai de toi avec douceur - les flammes apparaissent dans tes yeux
I will speak of you gently - another deadlock in the night
Je parlerai de toi avec douceur - une autre impasse dans la nuit
Coward standing small - stand up for your believes
Un lâche debout petit - lève-toi pour tes croyances
Respect yourself in hard times
Respecte-toi dans les moments difficiles
But, I will speak of you gently - even after the fight
Mais, je parlerai de toi avec douceur - même après le combat
I will speak of you gently - when red evils are about to rise
Je parlerai de toi avec douceur - lorsque les maux rouges sont sur le point de se lever
I will speak of you gently - flames appear in your eyes
Je parlerai de toi avec douceur - les flammes apparaissent dans tes yeux
I speak of you gently - another deadlock in the night
Je parlerai de toi avec douceur - une autre impasse dans la nuit
Tonight is the loneliest of nights - and I will lie
Ce soir est la nuit la plus solitaire - et je vais mentir
Hold on to night - throwing? with the fire
Accroche-toi à la nuit - jeter? avec le feu
Find good strength and the opening deceive
Trouve une bonne force et la tromperie d'ouverture
Hold on tonight!
Tiens bon ce soir !
But, I will speak of you gently - even after the fight
Mais, je parlerai de toi avec douceur - même après le combat
I will speak of you gently - when red evils are about to rise
Je parlerai de toi avec douceur - lorsque les maux rouges sont sur le point de se lever
I will speak of you gently - flames appear in your eyes
Je parlerai de toi avec douceur - les flammes apparaissent dans tes yeux
I speak of you gently
Je parlerai de toi avec douceur
I will speak of you gently
Je parlerai de toi avec douceur
I will speak of you gently - another deadlock in the night
Je parlerai de toi avec douceur - une autre impasse dans la nuit





Writer(s): Pettersson Robert Karl, Larsson Mattias Gunnar, Palsson Fredrik Lars Olof, Soderstrom Kristoffer Olof, Vallin Thomas Jan


Attention! Feel free to leave feedback.