Lyrics and translation Takida - Die Alone

Die Alone

Are you colder now, are you colder than the water
Is your heart alive, your heart is so much older?
When you will find out there will be no doubt
There is no way back home
Waiting for the day it will come your way
The greatest fear die alone
You′re helpless now and you're about to fall
You wanna change yeah you want to remember it all
It′s darker now and you think you're all alone
And you will find out there will be no doubt
There is no way back home
Waiting for the day will it come your way
The greatest fear die alone
Moving closer let go
Getting weaker and still you don't know
Why tomorrow comes alone
And now it′s gone
Are we seeking life are we feeding from pain?
I can hear you cry are you feeling the same?
I can see it now you are leaving today
Are we seeking life are we feeding from pain?
I can hear you cry are you feeling the same?
Swallow the pride
Don′t think of tomorrow, don't think of today x3

Умереть в одиночестве

Тебе сейчас холоднее, чем вода?
Твоё сердце живо, но так постарело?
Когда ты поймешь, не будет сомнений,
Что нет пути назад домой.
Жду того дня, когда это случится с тобой —
Самый большой страх — умереть в одиночестве.
Ты беспомощна сейчас, и ты вот-вот упадешь.
Ты хочешь измениться, да, ты хочешь всё это запомнить.
Сейчас темнее, и ты думаешь, что ты совсем одна.
И ты поймешь, не будет сомнений,
Что нет пути назад домой.
Жду того дня, когда это случится с тобой —
Самый большой страх — умереть в одиночестве.
Приближаясь, отпусти.
Становясь слабее, ты всё ещё не знаешь,
Почему завтрашний день приходит в одиночестве.
А теперь он ушел.
Мы ищем жизнь или питаемся болью?
Я слышу твой плач, ты чувствуешь то же самое?
Я вижу, ты уходишь сегодня.
Мы ищем жизнь или питаемся болью?
Я слышу твой плач, ты чувствуешь то же самое?
Проглоти гордость.
Не думай о завтра, не думай о сегодня. x3