Takida - Don't Forget About Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takida - Don't Forget About Me




Don't Forget About Me
N'oublie pas moi
I was runnin' up Berry hill when i saw her standing there.
Je courais vers la colline Berry quand je l'ai vue debout là.
A memory follow us now and last forever.
Un souvenir nous suit désormais et durera toujours.
I dance whit you all night
Je danse avec toi toute la nuit
We where lovers on the way
On était amants sur le chemin
toxixikade together
Toxiques ensemble
We went down to the lake
On est descendus au lac
2x out in the woods on to the other side hide
2x Dans les bois jusqu'à l'autre côté, cachés
Tomorrow the summer ends, tonight we'ill be more than friends
Demain, l'été finit, ce soir, on sera plus qu'amis
Don't forget about me
N'oublie pas moi
keep calling, calling your name.
Continue d'appeler, d'appeler ton nom.
The last i see you again, your eyes makes me pretended
La dernière fois que je t'ai revue, tes yeux m'ont fait croire
That i feel like more and will be okey.
Que je ressentais plus et que ça irait bien.
Take you by the hand, I don't want to let you go
Je te prends par la main, je ne veux pas te laisser partir
The lights are fading out, but we not too go
Les lumières s'éteignent, mais on n'est pas prêts à partir
Remember what i have and you remind me what i know
Rappelle-toi ce que j'ai et tu me rappelles ce que je sais
next few hours now I just want to be alone.
Les prochaines heures, j'ai juste envie d'être seul.
2x We go down to the lake, out in the woods and on too the other side.
2x On descend au lac, dans les bois et jusqu'à l'autre côté.
Tomorrow the summer ends, Tonight we'ill be more than friends
Demain, l'été finit, ce soir, on sera plus qu'amis
don't forget about me, keep calling, calling your name.
N'oublie pas moi, continue d'appeler, d'appeler ton nom.
the lights see you again, your eyes makes me pretended
Les lumières te revoient, tes yeux me font croire
What you feel about the morning, will be okey.
Ce que tu ressens ce matin, ça ira bien.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
2x Tomorrow the summer ends, tonight we'll be more than friends.
2x Demain, l'été finit, ce soir, on sera plus qu'amis.
Don't forget about me, keep calling, calling your name
N'oublie pas moi, continue d'appeler, d'appeler ton nom





Writer(s): Karl Robert Pettersson, Olof Kristoffer Soderstrom, Bror Christian Rehn


Attention! Feel free to leave feedback.