Takida - Don't Reach Out (The Grand Closure) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takida - Don't Reach Out (The Grand Closure)




Don't Reach Out (The Grand Closure)
Ne me cherche pas (La grande fermeture)
You say you don′t want it,
Tu dis que tu n'en veux pas,
But I can assure you will try it somehow
Mais je peux t'assurer que tu vas essayer de toute façon
You say you don't need it,
Tu dis que tu n'en as pas besoin,
But we all need it from time to time
Mais on en a tous besoin de temps en temps
Yeah you will love it; you say you will try it just for a while
Oui, tu vas adorer ; tu dis que tu vas essayer juste un moment
Then you will need it,
Ensuite tu en auras besoin,
Your surrounding is about to die
Ton entourage est sur le point de mourir
Well I want to breathe it again,
Eh bien, je veux le respirer à nouveau,
It′s so beautiful I can pretend
C'est tellement beau que je peux prétendre
Come with me, and we'll make it again,
Viens avec moi, et on va le refaire,
Pass that heat and you'll be my friend
Passe cette chaleur et tu seras mon ami
If it′s not real than I don′t know,
Si ce n'est pas réel, alors je ne sais pas,
If it's not real than I don′t know,
Si ce n'est pas réel, alors je ne sais pas,
If it's not real than I don′t know,
Si ce n'est pas réel, alors je ne sais pas,
Won't you smoke it, smoke it away
Tu ne veux pas le fumer, le fumer ?
If it′s not real than I don't know,
Si ce n'est pas réel, alors je ne sais pas,
Won't you smoke it, smoke it away
Tu ne veux pas le fumer, le fumer ?
Come with me now,
Viens avec moi maintenant,
Just for a while,
Juste un moment,
I will show you the best things in life
Je vais te montrer les meilleures choses de la vie
Now reach out that,
Maintenant, tends la main vers ça,
I know you want,
Je sais que tu veux,
Let′s spend some time again alone
Passons du temps ensemble à nouveau
Come with me now,
Viens avec moi maintenant,
Just for a while,
Juste un moment,
I will show you the best things in life
Je vais te montrer les meilleures choses de la vie
Now reach out that,
Maintenant, tends la main vers ça,
I know you want,
Je sais que tu veux,
Let′s spend some time again alone
Passons du temps ensemble à nouveau
Come with me now,
Viens avec moi maintenant,
Just for a while,
Juste un moment,
I will show you the best things in life
Je vais te montrer les meilleures choses de la vie
Now reach out that,
Maintenant, tends la main vers ça,
I know you want,
Je sais que tu veux,
Let's spend some time again alone
Passons du temps ensemble à nouveau





Writer(s): Robert Karl Pettersson, Thomas Jan Vallin


Attention! Feel free to leave feedback.