Takida - Don't Reach Out (The Grand Closure) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Takida - Don't Reach Out (The Grand Closure)




Don't Reach Out (The Grand Closure)
Не тянись (Великое завершение)
You say you don′t want it,
Ты говоришь, что тебе это не нужно,
But I can assure you will try it somehow
Но я могу тебя заверить, ты всё равно как-нибудь попробуешь.
You say you don't need it,
Ты говоришь, что тебе это не нужно,
But we all need it from time to time
Но всем нам это нужно время от времени.
Yeah you will love it; you say you will try it just for a while
Да, тебе понравится; ты говоришь, что попробуешь только ненадолго,
Then you will need it,
Тогда тебе это понадобится,
Your surrounding is about to die
Всё вокруг тебя вот-вот умрёт.
Well I want to breathe it again,
Ну, а я хочу вдохнуть это снова,
It′s so beautiful I can pretend
Это так прекрасно, я могу притвориться.
Come with me, and we'll make it again,
Пойдём со мной, и мы сделаем это снова,
Pass that heat and you'll be my friend
Передай мне этот жар, и ты будешь моей подругой.
If it′s not real than I don′t know,
Если это нереально, то я не знаю,
If it's not real than I don′t know,
Если это нереально, то я не знаю,
If it's not real than I don′t know,
Если это нереально, то я не знаю,
Won't you smoke it, smoke it away
Почему бы тебе не выкурить это, не развеять дымом.
If it′s not real than I don't know,
Если это нереально, то я не знаю,
Won't you smoke it, smoke it away
Почему бы тебе не выкурить это, не развеять дымом.
Come with me now,
Пойдём со мной сейчас,
Just for a while,
Всего на мгновение,
I will show you the best things in life
Я покажу тебе лучшие вещи в жизни.
Now reach out that,
Теперь протяни руку,
I know you want,
Я знаю, ты хочешь,
Let′s spend some time again alone
Давай снова проведём немного времени наедине.
Come with me now,
Пойдём со мной сейчас,
Just for a while,
Всего на мгновение,
I will show you the best things in life
Я покажу тебе лучшие вещи в жизни.
Now reach out that,
Теперь протяни руку,
I know you want,
Я знаю, ты хочешь,
Let′s spend some time again alone
Давай снова проведём немного времени наедине.
Come with me now,
Пойдём со мной сейчас,
Just for a while,
Всего на мгновение,
I will show you the best things in life
Я покажу тебе лучшие вещи в жизни.
Now reach out that,
Теперь протяни руку,
I know you want,
Я знаю, ты хочешь,
Let's spend some time again alone
Давай снова проведём немного времени наедине.





Writer(s): Robert Karl Pettersson, Thomas Jan Vallin


Attention! Feel free to leave feedback.