Takida - Evil Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takida - Evil Eye




Evil Eye
L'Oeil Maléfique
You say: I got nothing help me just one more time
Tu dis : Je n'ai rien, aide-moi juste une fois de plus
The same old lies when you′re talking to me,
Les mêmes vieux mensonges quand tu me parles,
In your disguise, transparent for my eyes,
Dans ton déguisement, transparent pour mes yeux,
It's been a while but I can recognize it,
Ça fait un moment mais je peux le reconnaître,
The dark is in your mind
Les ténèbres sont dans ton esprit
On and on, it′s haunting you,
Sans cesse, cela te hante,
You can't escape, you mean to be true,
Tu ne peux pas t'échapper, tu veux être sincère,
It doesn't mind,
Cela ne le dérange pas,
You are down with it
Tu es d'accord avec ça
You say: I got nothing help me just one more time
Tu dis : Je n'ai rien, aide-moi juste une fois de plus
But I don′t have a reason,
Mais je n'ai aucune raison,
Don′t wanna change my mind
Je ne veux pas changer d'avis
Evil eye, it's nothing new,
L'Oeil Maléfique, ce n'est pas nouveau,
You′re victimized, he's got you, alright,
Tu es victime, il t'a eue, d'accord,
It doesn′t matter where you are he will be there
Peu importe tu es, il sera
On line, and now I'm sad, now I′m sad,
En ligne, et maintenant je suis triste, maintenant je suis triste,
I don't wanna help you realize it taken over you
Je ne veux pas t'aider à réaliser qu'il s'est emparé de toi
And now it's breaking
Et maintenant, ça se brise
You say: I got nothing help me just one more time
Tu dis : Je n'ai rien, aide-moi juste une fois de plus
But I don′t have a reason,
Mais je n'ai aucune raison,
Don′t wanna change my mind
Je ne veux pas changer d'avis
You say: I got nothing help me just one more time
Tu dis : Je n'ai rien, aide-moi juste une fois de plus
You say: I got nothing help me just one more time
Tu dis : Je n'ai rien, aide-moi juste une fois de plus
But I don't have a reason,
Mais je n'ai aucune raison,
Don′t wanna change my mind
Je ne veux pas changer d'avis
You say: I got nothing help me just one more time
Tu dis : Je n'ai rien, aide-moi juste une fois de plus
I don't have a reason,
Je n'ai aucune raison,
Don′t wanna change my mind, yeah
Je ne veux pas changer d'avis, oui





Writer(s): Robert Karl Pettersson, Thomas Jan Vallin


Attention! Feel free to leave feedback.