Lyrics and translation Takida - Feel You Falling Away

Feel You Falling Away

Driving into the dead-end
I'm at one with the old open road
Seeing warning signs from the cat's eyes
They're flashing by as my foot goes to the floor

I find the comfort in the silence
For a moment I'm free
I can't escape, the water is rising
Now I'm trying to breathe

I see the stag but it's too late
I slam the brakes, I swerve, I lose control
I've gone off-road, off the bridge, I'm in free fall
I pray for mercy but the river's saying no

I find the comfort in the silence
For a moment I'm free
I can't escape, the water is rising
For a moment, I'm free

Life flashes bright right before my eyes
Feel it falling away (falling away)
I can't shake this dream, it's been haunting me
All my life, feel you falling away

Free, life flashes bright right before my eyes
Feel it falling away (falling away)
I can't shake this dream, it's been haunting me
All my life, feel you falling away (falling away)

Last night, I saw your smile right before I died
Feel you falling away
Feel you falling away

Чувствую, как ты исчезаешь

Мчусь в тупик,
Я един с этой старой открытой дорогой.
Вижу предупреждающие знаки в свете фар,
Они мелькают, пока моя нога давит на педаль газа.

Нахожу утешение в тишине,
На мгновение я свободен.
Не могу убежать, вода поднимается,
Теперь я пытаюсь дышать.

Вижу оленя, но слишком поздно,
Жму на тормоза, виляю, теряю контроль.
Я съехал с дороги, с моста, я в свободном падении.
Молю о пощаде, но река говорит "нет".

Нахожу утешение в тишине,
На мгновение я свободен.
Не могу убежать, вода поднимается,
На мгновение я свободен.

Жизнь яркой вспышкой проносится перед глазами,
Чувствую, как она исчезает (исчезает).
Не могу избавиться от этого сна, он преследует меня
Всю мою жизнь, чувствую, как ты исчезаешь.

Свобода, жизнь яркой вспышкой проносится перед глазами,
Чувствую, как она исчезает (исчезает).
Не могу избавиться от этого сна, он преследует меня
Всю мою жизнь, чувствую, как ты исчезаешь (исчезаешь).

Прошлой ночью я видел твою улыбку перед тем, как умереть.
Чувствую, как ты исчезаешь.
Чувствую, как ты исчезаешь.