Lyrics and translation Takida - Hole In the Ground

Hole In the Ground

How will I know?
If only it could happen
I hear you call
You just keep feeding the pain,
I wanna know
Surreal makes it better,
How will I know?
I′m digging a hole in the ground
How come we didn't get further,
I′m blaming you and my wicked piece of mind
Back in the hole again,
Back in the hole again,
Back in the hole, I still live in a lie
In time everything will be alright,
But now I'm craving for a sign
Now it's so far away,
Now it′s so far away,
Making love without love will I ever find?
How will I know?
If only it could happen
I hear you call
You just keep feeding the pain,
I wanna know
Surreal makes it better,
How will I know?
I′m digging a hole in the ground
How will I know?
If only it could happen
I hear you call
You just keep feeding the pain,
I wanna know
Surreal makes it better,
How will I know?
I'm digging a hole in the ground
Just keep feeding the pain
Enchanted by you and your life
Just keep feeding the pain
Your touch is someting I′m not used to
It's not alright, escaping from safety in life
Don′t wanna fall for you,
Don't wanna fall for you
Uncertain love is so easy to find
Not pure self-pity is a dark foe
I know, but it′s my only friend somehow
Break the selfish wall
Break the selfish wall
Once a man now a boy who's fumbling in the dark
How will I know?
If only it could happen
I hear you call
You just keep feeding the pain,
I wanna know
Surreal makes it better,
How will I know?
I'm digging a hole in the ground
How will I know?
If only it could happen
I hear you call
You just keep feeding the pain,
I wanna know
Surreal makes it better,
How will I know?
I′m digging a hole in the ground

Trou dans le sol

Comment vais-je savoir ?
Si seulement ça pouvait arriver
Je t'entends appeler
Tu continues à alimenter la douleur,
Je veux savoir
Le surréel rend les choses meilleures,
Comment vais-je savoir ?
Je creuse un trou dans le sol
Comment se fait-il que nous ne soyons pas allés plus loin,
Je te blâme et mon esprit méchant
De retour dans le trou encore,
De retour dans le trou encore,
De retour dans le trou, je vis encore dans un mensonge
Avec le temps, tout ira bien,
Mais maintenant, j'ai besoin d'un signe
Maintenant, c'est tellement loin,
Maintenant, c'est tellement loin,
Faire l'amour sans amour, est-ce que je trouverai jamais ?
Comment vais-je savoir ?
Si seulement ça pouvait arriver
Je t'entends appeler
Tu continues à alimenter la douleur,
Je veux savoir
Le surréel rend les choses meilleures,
Comment vais-je savoir ?
Je creuse un trou dans le sol
Comment vais-je savoir ?
Si seulement ça pouvait arriver
Je t'entends appeler
Tu continues à alimenter la douleur,
Je veux savoir
Le surréel rend les choses meilleures,
Comment vais-je savoir ?
Je creuse un trou dans le sol
Continues à alimenter la douleur
Enchanté par toi et ta vie
Continues à alimenter la douleur
Ton toucher est quelque chose à laquelle je ne suis pas habitué
Ce n'est pas bien, s'échapper de la sécurité dans la vie
Je ne veux pas tomber pour toi,
Je ne veux pas tomber pour toi
L'amour incertain est si facile à trouver
Pas de l'auto-apitoiement pur est un ennemi sombre
Je sais, mais c'est mon seul ami en quelque sorte
Briser le mur égoïste
Briser le mur égoïste
Autrefois un homme, maintenant un garçon qui se débat dans le noir
Comment vais-je savoir ?
Si seulement ça pouvait arriver
Je t'entends appeler
Tu continues à alimenter la douleur,
Je veux savoir
Le surréel rend les choses meilleures,
Comment vais-je savoir ?
Je creuse un trou dans le sol
Comment vais-je savoir ?
Si seulement ça pouvait arriver
Je t'entends appeler
Tu continues à alimenter la douleur,
Je veux savoir
Le surréel rend les choses meilleures,
Comment vais-je savoir ?
Je creuse un trou dans le sol