Lyrics and translation Takida - Jaded

Jaded

Épuisé

I was broken and alone,

J'étais brisé et seul,

I wanna rest my bones

Je veux reposer mes os

The sun is shining now,

Le soleil brille maintenant,

But still I′m feeling cold...

Mais j'ai toujours froid...

I was broken and alone,

J'étais brisé et seul,

I wanna rest my bones

Je veux reposer mes os

The sun is shining now,

Le soleil brille maintenant,

But still I'm feeling cold

Mais j'ai toujours froid

I had a demon in my head,

J'avais un démon dans ma tête,

I don′t know what I've said

Je ne sais pas ce que j'ai dit

I'm so sorry for the stories that I′ve told

Je suis désolé pour les histoires que j'ai racontées

Nothing is for real,

Rien n'est vrai,

And You know it

Et Tu le sais

I′m just gonna let it out,

Je vais simplement le laisser sortir,

I'm just gonna let it out...

Je vais simplement le laisser sortir...

I′m having nightmares all the time,

Je fais des cauchemars tout le temps,

For reasons I cant find

Pour des raisons que je ne trouve pas

It's getting darker now,

Il fait plus sombre maintenant,

But, I wont close my eyes

Mais je ne fermerai pas les yeux

Nothing is for real,

Rien n'est vrai,

And You know it, You know it

Et Tu le sais, Tu le sais

I′m just gonna let it out,

Je vais simplement le laisser sortir,

I'm just gonna let it out...

Je vais simplement le laisser sortir...

Oh Yeaaaaaah

Oh Ouiiiiiii

Since now, I′m gonna make it alone

Désormais, je vais le faire seul

Don't try, I wanna be on my own

N'essaie pas, je veux être seul

It's brighter now, I will make it on my own

C'est plus clair maintenant, je vais le faire seul

I was broken and alone,

J'étais brisé et seul,

I wanna rest my bones

Je veux reposer mes os

The sun is shining now,

Le soleil brille maintenant,

But still I′m feeling cold...

Mais j'ai toujours froid...

Oh yeah Oh yeah Oh yeaaah

Oh oui Oh oui Oh ouiiii

Since now, I′m gonna make it alone

Désormais, je vais le faire seul

Don't try, I wanna be on my own

N'essaie pas, je veux être seul

Since now, I′m gonna make it alone

Désormais, je vais le faire seul

Don't try, I wanna be on my own

N'essaie pas, je veux être seul

It′s brighter now, I will make it on my own

C'est plus clair maintenant, je vais le faire seul

Rate the translation

Writer(s): Patrik Pka: Fresh Frisk, Fredrik Lars Olof Paalsson, Robert Karl Pettersson, Kristoffer Olof Soederstroem, Thomas Jan Vallin, Mattias Gunnar Larsson

Album

A Lesson Learned - The Best Of

date of release

01-01-2012

1 The Fear (Dubstep Remix)
2 You Learn (Boxroom Version)
3 Swallow (Until You're Gone)
4 Halo - Boxroom Version
5 Haven Stay - Boxroom Version
6 Never Alone Always Alone (Box Room Version)
7 Willow And Dead - Boxroom Version
8 Handlake Village - Boxroom Version
9 Was It I? - Boxroom Version
10 Evil Eye
11 Fire Away
12 Reason To Cry - 2009 Mix
13 Jaded
14 The Things We Owe
15 The Fear
16 Handlake Village
17 As You Die
18 Losing
19 You Learn
20 Never Alone Always Alone
21 Was It I?
22 Haven Stay
23 Curly Sue
24 Deadlock
25 Summer's Gone - Boxroom Version

More albums