Takida - Master - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takida - Master




Master
Maître
You′re telling me
Tu me dis
Today you told me that I am no one
Aujourd'hui tu m'as dit que je ne suis personne
It's hard to see, yeah
C'est difficile à voir, ouais
′Cause yesterday you were someone
Parce qu'hier tu étais quelqu'un
I'll wait, my heart
J'attendrai, mon cœur
Even though you want me to depart
Même si tu veux que je parte
I'll wait, for you, my all
J'attendrai, pour toi, mon tout
The pain is real
La douleur est réelle
The pain is real for the long run
La douleur est réelle pour le long terme
(The long, long run, the long, long run)
(Le long, long terme, le long, long terme)
For real, behave
Pour de vrai, sois sage
You used to show me up for what I′ve done
Tu avais l'habitude de me montrer ce que j'avais fait
(For what I′ve done)
(Pour ce que j'avais fait)
You feel, so torn
Tu te sens, tellement déchiré
When you're high getting drunk on your own
Quand tu es haut en te saoulant tout seul
I′m here don't go
Je suis ici, ne pars pas
I′m here don't go
Je suis ici, ne pars pas
I′m yours
Je suis à toi
It's hard to breathe, yeah
C'est difficile de respirer, ouais
It's hard to breathe when you′re all gone
C'est difficile de respirer quand tu es parti
(When you′re gone, when you're gone)
(Quand tu es parti, quand tu es parti)
Make believe, yeah
Fais semblant, ouais
It′s make believe and it's surrender
C'est faire semblant et c'est se rendre
(Feel it go)
(Sentez-le partir)
I′ll wait, my heart
J'attendrai, mon cœur
Even though you want me to depart
Même si tu veux que je parte
You'll feel so torn
Tu te sentiras tellement déchiré
When you′re high getting drunk on your own
Quand tu es haut en te saoulant tout seul
I'm here don't go
Je suis ici, ne pars pas
I′m here don′t go
Je suis ici, ne pars pas
I'm yours
Je suis à toi





Writer(s): Robert Pettersson, Archie Menter Mccallum


Attention! Feel free to leave feedback.