On the line - Takida translation in German

On the line

I waited all my life for magic to unfold
Suppressed my own desire, search for the unknown

Always compromised, now all
Self-identity is lost
I just want to find my place

On the line
I am fighting the hurt in my mind
Can't escape what I'm feeling inside
And you think I'm selfish and blind

I don't know
What I want you to say, say it all
I am tired of running away
Over and over again

The status quo, the well versed deathbed last regret
When you clearly made sure those three words were never said

Always compromised, now all
Self-identity is lost
I just want to find my place

On the line
I am fighting the hurt in my mind
Can't escape what I'm feeling inside
And you think I'm selfish and blind

I don't know
What I want you to say, say it all
I am tired of running away
Over and over again

It's so hard for me to talk
Making space to suit them all
Now it's time to take control
(I will set in stone)

All these years of certainty
Falling down like autumn leaves
Left forgotten in the ground

On the line
I am fighting the hurt in my mind
Can't escape what I'm feeling inside
And you think I'm blind

I don't know
What I want you to say, say it all
I am tired of running away
Over and over again

On the line
I am fighting the hurt in my mind
Can't escape what I'm feeling inside
And you think I'm selfish and blind

On the line

Auf der Kippe

Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, dass sich Magie entfaltet
Habe meine eigenen Wünsche unterdrückt, suchte nach dem Unbekannten

Bin immer Kompromisse eingegangen, jetzt ist alles
Selbstidentität verloren
Ich will nur meinen Platz finden

Auf der Kippe
Ich kämpfe gegen den Schmerz in meinem Kopf
Kann dem, was ich innerlich fühle, nicht entkommen
Und du denkst, ich bin egoistisch und blind

Ich weiß nicht
Was ich will, dass du sagst, sag es einfach
Ich bin es leid, wegzulaufen
Immer und immer wieder

Der Status quo, das wohlbekannte letzte Bedauern auf dem Sterbebett
Wenn du klar dafür gesorgt hast, dass diese drei Worte nie gesagt wurden

Bin immer Kompromisse eingegangen, jetzt ist alles
Selbstidentität verloren
Ich will nur meinen Platz finden

Auf der Kippe
Ich kämpfe gegen den Schmerz in meinem Kopf
Kann dem, was ich innerlich fühle, nicht entkommen
Und du denkst, ich bin egoistisch und blind

Ich weiß nicht
Was ich will, dass du sagst, sag es einfach
Ich bin es leid, wegzulaufen
Immer und immer wieder

Es ist so schwer für mich zu reden
Raum zu schaffen, um allen gerecht zu werden
Jetzt ist es Zeit, die Kontrolle zu übernehmen
(Ich werde es festlegen)

All diese Jahre der Gewissheit
Fallen wie Herbstlaub
Liegen vergessen am Boden

Auf der Kippe
Ich kämpfe gegen den Schmerz in meinem Kopf
Kann dem, was ich innerlich fühle, nicht entkommen
Und du denkst, ich bin blind

Ich weiß nicht
Was ich will, dass du sagst, sag es einfach
Ich bin es leid, wegzulaufen
Immer und immer wieder

Auf der Kippe
Ich kämpfe gegen den Schmerz in meinem Kopf
Kann dem, was ich innerlich fühle, nicht entkommen
Und du denkst, ich bin egoistisch und blind

Auf der Kippe