Takida - Ponder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takida - Ponder




Ponder
Réfléchir
I know the days, the days when I fall, I been down but I′m seeking
Je connais les jours, les jours je tombe, j'étais au fond du trou mais je cherche
It seems like you're there, to carry me home all the way home
On dirait que tu es là, pour me ramener à la maison, jusqu'à la maison
Go troubles away, It′s not enough, hold me now cause I'm dreaming
Faire disparaître les soucis, Ce n'est pas assez, tiens-moi maintenant car je rêve
When everything goes by, will you help me love?
Quand tout passe, tu m'aideras à aimer ?
Will you help me love? x4
Tu m'aideras à aimer ? x4
Come as you are, and tell me it straight, you're in tears but I need it
Viens comme tu es, et dis-le moi franchement, tu es en larmes mais j'en ai besoin
I found a sin of my own, will you help me love?
J'ai trouvé un péché qui m'appartient, tu m'aideras à aimer ?
Will you help me love? x4
Tu m'aideras à aimer ? x4
When I runaway I feel that way again
Quand je m'enfuis, j'ai ce sentiment à nouveau
Come time when I find a way to take this pain away
Le moment viendra je trouverai un moyen de chasser cette douleur
Come on!
Allez !
When I runaway I feel that way again
Quand je m'enfuis, j'ai ce sentiment à nouveau
Come time when I find a way to take this pain away
Le moment viendra je trouverai un moyen de chasser cette douleur
When I runaway I feel that way again
Quand je m'enfuis, j'ai ce sentiment à nouveau
Come time when I find a way to take this pain away
Le moment viendra je trouverai un moyen de chasser cette douleur





Writer(s): Robert Karl Pettersson, Thomas Jan Vallin, Fredrik Lars Olof Paalsson


Attention! Feel free to leave feedback.