Takida - Reclaiming What Was Mine - translation of the lyrics into French

Reclaiming What Was Mine - Takidatranslation in French




Reclaiming What Was Mine
Reprendre ce qui était mien
And I
Et je
Feel Alive
Me sens vivant
Now's my time
C'est mon heure
Feel alive
Me sens vivant
Never gonna be the one
Je ne serai jamais celui
Be the one you follow
Que tu suivras
Even though your faith is gone
Même si ta foi a disparu
I will not be able to guide you tonight
Je ne pourrai pas te guider ce soir
I never wanna be the one
Je ne veux jamais être celui
Releasing you from sorrow
Qui te libère de la douleur
I will not go on now like this once again
Je ne continuerai plus comme ça
This is where it ends
C'est ici que ça se termine
Feel alive
Me sens vivant
Always stand in line
Toujours faire la queue
Realizing now
Je réalise maintenant
Never felt so right by this in time
Je ne me suis jamais senti aussi bien à temps
Kept you up on mind
Je t'ai gardée à l'esprit
Now I spend my time
Maintenant je passe mon temps
Reclaiming what was mine
À reprendre ce qui était mien
And I
Et je
I never wanna be the one
Je ne veux jamais être celui
Be the one who hurts you
Qui te blesse
But I can not pretend that it lasts until the end
Mais je ne peux pas prétendre que ça dure jusqu'à la fin
Said I never leave you out
J'ai dit que je ne t'abandonnerais jamais
Now we need to speak about
Maintenant nous devons parler de
We don't need our lies to be said
Nous n'avons pas besoin de dire nos mensonges
Only time can meant
Seul le temps peut guérir
Feel alive
Me sens vivant
Always stand in line
Toujours faire la queue
Realizing now
Je réalise maintenant
Never felt so right by this in time
Je ne me suis jamais senti aussi bien à temps
Kept you up on mind
Je t'ai gardée à l'esprit
Now I spend my time
Maintenant je passe mon temps
Reclaiming what was mine
À reprendre ce qui était mien
And I
Et je
Feel Alive
Me sens vivant
Now's my time
C'est mon heure
Feel alive
Me sens vivant
Feel alive
Me sens vivant
Always stand in line
Toujours faire la queue
Realizing now
Je réalise maintenant
Never felt so right by this in time
Je ne me suis jamais senti aussi bien à temps
Kept you up on mind
Je t'ai gardée à l'esprit
Now I spend my time
Maintenant je passe mon temps
Reclaiming what was mine
À reprendre ce qui était mien
Feel alive
Me sens vivant
Realizing now
Je réalise maintenant
Never felt so right by this in time
Je ne me suis jamais senti aussi bien à temps
Kept you up on mind
Je t'ai gardée à l'esprit
Now I spend my time
Maintenant je passe mon temps
Reclaiming what was mine
À reprendre ce qui était mien





Writer(s): Thomas Jan Vallin, Christian Bror Rehn, Andrea Helen Norberg


Attention! Feel free to leave feedback.