Takida - Sacred spell - translation of the lyrics into French
Takida Sacred spell

Takida - Sacred spell

Lyrics and translation Takida - Sacred spell




Sacred spell
Sort sacré
We're trying to play a game for two
On essaie de jouer à un jeu pour deux
And we're outside the box, killing time
Et on est en dehors des clous, à tuer le temps
I don't know what to say, I still care for you
Je ne sais pas quoi dire, je tiens toujours à toi
And sometimes I wish you were mine
Et parfois je voudrais que tu sois mienne
The fantasy aches and it's so very far
Le fantasme me fait mal et il est si lointain
Not even the pills can get rid of
Même les pilules ne peuvent pas se débarrasser
The feelings I got and this invisible scar
Des sentiments que j'éprouve et de cette cicatrice invisible
You can't rely on the labor of love
On ne peut pas compter sur le labeur de l'amour
The epic skyfall turns to gray, stay
La chute épique du ciel devient grise, reste
It's been a long, long ride with not too much at stake
Ça a été un long, long voyage avec peu d'enjeux
I tried to hold you all the way
J'ai essayé de te retenir tout du long
Nothing without pride
Rien sans fierté
And we will never break
Et nous ne briserons jamais
The sacred spell
Le sort sacré
The cold weather strikes, the winds are screaming out
Le froid frappe, les vents hurlent
And all I could think of is you
Et tout ce à quoi je pouvais penser, c'est toi
I'm never scared because you gave me something sound
Je n'ai jamais peur car tu m'as donné quelque chose de solide
But I don't know what I'm supposed to do
Mais je ne sais pas ce que je suis censé faire
The epic skyfall turns to gray, stay
La chute épique du ciel devient grise, reste
It's been a long, long ride with not too much at stake
Ça a été un long, long voyage avec peu d'enjeux
I tried to hold you all the way
J'ai essayé de te retenir tout du long
Nothing without pride
Rien sans fierté
And we will never break
Et nous ne briserons jamais
The sacred spell
Le sort sacré
We're trying to play a game for two
On essaie de jouer à un jeu pour deux
And we're outside the box, killing time
Et on est en dehors des clous, à tuer le temps
I don't know what to say, I still care for you
Je ne sais pas quoi dire, je tiens toujours à toi
And sometimes I wish you were mine
Et parfois je voudrais que tu sois mienne




Writer(s): Takida
Takida - The agony flame
Album
The agony flame
date of release
09-02-2024

1 The loneliest hour
2 Sickening
3 Third strike
4 The other side
5 Sacred spell
6 In time
7 Nothing but a misplace
8 On the line
9 Isolated (smoke & mirrors)
10 Second fiddle
11 Your blood awaits you
Attention! Feel free to leave feedback.