Takida - Something's on Your Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Takida - Something's on Your Mind




Hate you I leave you I need you in time,
Ненавижу тебя, я оставляю тебя, ты мне нужен вовремя.
Answer myself and it all going down
Отвечаю себе и все рушится
Something′s on your mind,
У тебя что-то на уме,
I hope that you could find, yeah
Надеюсь, ты сможешь это найти, да
Searching my head I don't know if I′ll find,
Обыскивая свою голову, я не знаю, найду ли ее,
You are the one and I feel like a lie
Ты-единственная, и я чувствую себя ложью.
Something's on your mind,
У тебя что-то на уме,
I hope that you could find, yeah
Надеюсь, ты сможешь это найти, да
I see your face inside my head;
Я вижу твое лицо в своей голове;
I try to call but no one there,
Я пытаюсь позвонить, но там никого нет.
Why are you doing this to me?
Почему ты делаешь это со мной?
I get to see you everyday,
Я вижу тебя каждый день.
I have a problem come out and play,
У меня проблема, выходи и играй,
There's something wrong now can′t you see?
Что-то не так, разве ты не видишь?
Runaway x2
Беглец x2
I see you in my dreams and I can′t touch your face,
Я вижу тебя во сне и не могу прикоснуться к твоему лицу.
Losing myself and it won't go away
Теряю себя, и это никуда не денется.
Something′s on your mind,
У тебя что-то на уме,
I hope that you could find, yeah
Надеюсь, ты сможешь это найти, да
I see your face inside my head;
Я вижу твое лицо в своей голове;
I try to call but no one there,
Я пытаюсь позвонить, но там никого нет.
Why are you doing this to me?
Почему ты делаешь это со мной?
I get to see you everyday,
Я вижу тебя каждый день.
I have a problem come out and play,
У меня проблема, выходи и играй,
There's something wrong now can′t you see?
Что-то не так, разве ты не видишь?
Runaway x2
Беглец x2
Am I what you want me to be,
Такой ли я, каким ты хочешь меня видеть?
I know that I'm trying to hard,
Я знаю, что стараюсь изо всех сил.
Won′t you tell me to stay,
Ты не скажешь мне остаться?
Then I won't go away
Тогда я никуда не уйду.





Writer(s): Robert Karl Pettersson


Attention! Feel free to leave feedback.