Takida - The Game - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Takida - The Game




The Game
Игра
(Take off your clothes and I'll love you all night)
(Сними свою одежду, и я буду любить тебя всю ночь)
Take off your clothes and I'll love you all night
Сними свою одежду, и я буду любить тебя всю ночь
Give me a show when the feeling's alright
Устрой мне шоу, когда почувствуешь, что все в порядке
I always knew that you're crazy and you wanted to play
Я всегда знал, что ты без ума от меня и хочешь поиграть
Come here, I want to hear you say
Иди сюда, я хочу услышать, как ты скажешь
Just sit down, get it up, I'm on top
Просто сядь, возбудись, я сверху
When the flood rushes in, we don't stop
Когда нахлынет волна, мы не остановимся
No one wants to see the rising of a new day
Никто не хочет видеть восход нового дня
The ending of the game
Конец игры
I can never ever really explain
Я никогда не смогу по-настоящему объяснить
How I work and it's not your fault
Как я устроен, и это не твоя вина
When the urge is rising and I want you in my heart
Когда желание растет, и я хочу тебя всем сердцем
Morning comes, I'm on the runaway train
Утро наступает, я в поезде-беглеце
No sugar left in me, there's nothing but salt
Во мне не осталось сахара, только соль
And I know it's too late
И я знаю, что уже слишком поздно
I don't want to feel this way
Я не хочу так себя чувствовать
But I feel it
Но я чувствую
Take off your clothes and I'll love you all night
Сними свою одежду, и я буду любить тебя всю ночь
Give me a show when the feeling's alright
Устрой мне шоу, когда почувствуешь, что все в порядке
I always knew that you're crazy and you wanted to play
Я всегда знал, что ты без ума от меня и хочешь поиграть
Come here, I want to hear you say
Иди сюда, я хочу услышать, как ты скажешь
Just sit down, get it up, I'm on top
Просто сядь, возбудись, я сверху
When the flood rushes in, we don't stop
Когда нахлынет волна, мы не остановимся
No one wants to see the rising of a new day (oh)
Никто не хочет видеть восход нового дня (о)
The ending of the game
Конец игры
Disappointment really burns your flag
Разочарование действительно сжигает твой флаг
You know I don't want you to feel alone
Знаешь, я не хочу, чтобы ты чувствовала себя одинокой
All the words I used to say, I don't say them anymore
Все слова, которые я говорил раньше, я больше не говорю
'Cause I'm a liar, I've been so bad, I cannot make it right
Потому что я лжец, я был так плох, я не могу все исправить
I cannot condone, but I can give you my body
Я не могу оправдать себя, но я могу отдать тебе свое тело
No one has to know, do you feel it?
Никто не должен знать, ты чувствуешь это?
Take off your clothes and I'll love you all night
Сними свою одежду, и я буду любить тебя всю ночь
Give me a show when the feeling's alright
Устрой мне шоу, когда почувствуешь, что все в порядке
I always knew that you're crazy and you wanted to play
Я всегда знал, что ты без ума от меня и хочешь поиграть
Come here, I want to hear you say
Иди сюда, я хочу услышать, как ты скажешь
Just sit down, get it up, I'm on top
Просто сядь, возбудись, я сверху
When the flood rushes in, we don't stop
Когда нахлынет волна, мы не остановимся
No one wants to see the rising of a new day (oh)
Никто не хочет видеть восход нового дня (о)
The ending of the game
Конец игры
I know
Я знаю
I'm not honest, in disguise
Я нечестен, в маскировке
You still glow
Ты все еще светишься
Let's go for a ride (go for a ride)
Давай прокатимся (прокатимся)
The wind in your hair
Ветер в твоих волосах
And your loving eyes
И твои любящие глаза
Makes me aware
Заставляют меня осознать
I'm a beast inside
Что я зверь внутри
I feel it
Я чувствую это
Take off your clothes and I'll love you all night
Сними свою одежду, и я буду любить тебя всю ночь
Give me a show when the feeling's alright
Устрой мне шоу, когда почувствуешь, что все в порядке
I always knew that you're crazy and you wanted to play
Я всегда знал, что ты без ума от меня и хочешь поиграть
Come here, I want to hear you say
Иди сюда, я хочу услышать, как ты скажешь
(Just sit down), get it up, I'm on top
(Просто сядь), возбудись, я сверху
When the flood rushes in, we don't stop
Когда нахлынет волна, мы не остановимся
No one wants to see the rising of a new day (oh)
Никто не хочет видеть восход нового дня (о)
The ending of the game
Конец игры
Take off your clothes (yeah) and I'll love you all night
Сними свою одежду (да) и я буду любить тебя всю ночь
Give me a show (yeah) when the feeling's alright
Устрой мне шоу (да) когда почувствуешь, что все в порядке
I always knew that you're crazy and you wanted to play
Я всегда знал, что ты без ума от меня и хочешь поиграть
Come here, I want to hear you say
Иди сюда, я хочу услышать, как ты скажешь
Just sit down, get it up, I'm on top
Просто сядь, возбудись, я сверху
When the flood rushes in, we don't stop
Когда нахлынет волна, мы не остановимся
No one wants to see the rising of a new day (oh)
Никто не хочет видеть восход нового дня (о)
The ending of the game
Конец игры





Writer(s): Chris Rehn, Robert Pettersson


Attention! Feel free to leave feedback.