The other side - Takida translation in French

The other side

It's a lot for you to handle now
Is this where you stand?
If you're off to make your final run
Emotions on demand

I feel the fireside
But you're still cold and wonder why

It's underneath the faces of my life
The hidden one
The one I leave behind
I tell you
Said you lost your faith in me somehow
You can't hear me now
Because I'm on the other side

Ooh, the other side

I can't make you go along with me
Captured without air
If you dare to keep your breath, you'll see
I'll try my best to care

I feel the fireside
But you're still cold and wonder why

It's underneath the faces of my life
The hidden one
The one I leave behind
I tell you
Said you lost your faith in me somehow
You can't hear me now
Because I'm on the other side

L'autre côté

C'est beaucoup à gérer pour toi maintenant
Est-ce là où tu te tiens ?
Si tu t'en vas pour ta dernière course
Émotions à la demande

Je sens la chaleur du feu
Mais tu as encore froid et tu te demandes pourquoi

C'est sous les apparences de ma vie
Celle qui est cachée
Celle que je laisse derrière moi
Je te le dis
Tu as dit que tu avais perdu foi en moi d'une manière ou d'une autre
Tu ne peux pas m'entendre maintenant
Parce que je suis de l'autre côté

Ooh, de l'autre côté

Je ne peux pas te forcer à venir avec moi
Capturé sans air
Si tu oses retenir ton souffle, tu verras
Je ferai de mon mieux pour m'en soucier

Je sens la chaleur du feu
Mais tu as encore froid et tu te demandes pourquoi

C'est sous les apparences de ma vie
Celle qui est cachée
Celle que je laisse derrière moi
Je te le dis
Tu as dit que tu avais perdu foi en moi d'une manière ou d'une autre
Tu ne peux pas m'entendre maintenant
Parce que je suis de l'autre côté