Third strike - Takida translation in French

Third strike

Let's stay together, my codependent friend
Into the deepest of black holes

Conform into submission, spark up the ignition
Self-destruction, my new home from home

Am I drowning?
It's impossible to breathe
No one's counting
But my third strike is staring at me

Let's break the tether
Goodbye, I'm on my way to self-discovery
But who am I kidding?
You'll do my bidding, tighten your deadly hold on me

Conform into submission, spark up the ignition
Self-destruction's all I'll ever know

Am I drowning?
It's impossible to breathe
No one's counting
But the third strike is staring at me
Staring at me

All I'll ever know

Am I drowning?
It's impossible to breathe
No one's counting
But my third strike is staring at me

If I fight it
My anxiety explodes
If I hide it
Then I guess that they'll never know

Troisième avertissement

Restons ensemble, ma chère amie codépendante,
Au plus profond des trous noirs.

Soumettons-nous, allumons le feu,
L'autodestruction, ma nouvelle maison.

Est-ce que je me noie ?
Impossible de respirer.
Personne ne compte,
Mais mon troisième avertissement me fixe.

Brisons les liens,
Adieu, je pars à la découverte de moi-même.
Mais qui est-ce que je trompe ?
Tu dirigeras mes actions, resserrant ton emprise mortelle sur moi.

Soumettons-nous, allumons le feu,
L'autodestruction est tout ce que je connaîtrai jamais.

Est-ce que je me noie ?
Impossible de respirer.
Personne ne compte,
Mais le troisième avertissement me fixe.
Me fixe.

Tout ce que je connaîtrai jamais.

Est-ce que je me noie ?
Impossible de respirer.
Personne ne compte,
Mais mon troisième avertissement me fixe.

Si je le combats,
Mon anxiété explose.
Si je la cache,
Alors je suppose qu'ils ne le sauront jamais.