Lyrics and translation Takida - Tonight
So
late
and
I
wonder,
Si
tard
et
je
me
demande,
If
youre
still
thinking
about
me,
Si
tu
penses
encore
à
moi,
Sixteen
years
old
and
pondering,
Seize
ans
et
je
réfléchis,
Heartbroken
easily,
Le
cœur
facilement
brisé,
Please
save
me,
S'il
te
plaît,
sauve-moi,
And
you
were,
Et
tu
étais,
Heavens
gift
to
the
world,
Le
cadeau
du
ciel
au
monde,
You′ve
got
to
live
on!
Tu
dois
continuer
à
vivre !
Empty
rooms
keep
on
showing,
Les
pièces
vides
continuent
de
montrer,
Destructive
thoughts
take
over
hand,
Des
pensées
destructrices
prennent
le
dessus,
The
darker
instinct
is
growing,
L'instinct
le
plus
sombre
grandit,
If
I
cant
have
you
no
one
will,
Si
je
ne
peux
pas
t'avoir,
personne
ne
le
pourra,
If
I
cant
have
you
no
one
will,
Si
je
ne
peux
pas
t'avoir,
personne
ne
le
pourra,
Please
save
me!
S'il
te
plaît,
sauve-moi !
And
you
were,
Et
tu
étais,
Heavens
gift
to
the
world,
Le
cadeau
du
ciel
au
monde,
You've
got
to
live
on,
Tu
dois
continuer
à
vivre,
Forget
about
her,
Oublie-la,
You′ve
got
to
live
on,
Tu
dois
continuer
à
vivre,
You
live
and
you
learn,
Tu
vis
et
tu
apprends,
You've
got
to
live
on,
Tu
dois
continuer
à
vivre,
Tear
her
apart
tonight,
Déchire-la
ce
soir,
Tonight!
Ce
soir !
Tonight...
Ce
soir...
Here
comes
the
pain,
Voici
la
douleur,
The
blood
runs
on
your
pale
white
skin,
Le
sang
coule
sur
ta
peau
blanche
pâle,
Here
it
comes
again,
La
voilà
encore,
The
angel
is
no
longer
with,
L'ange
n'est
plus
avec,
Save
me!
Sauve-moi !
You've
got
to
live
on,
Tu
dois
continuer
à
vivre,
Forget
about
her,
Oublie-la,
You′ve
got
to
live
on,
Tu
dois
continuer
à
vivre,
You
live
and
you
learn,
Tu
vis
et
tu
apprends,
You′ve
got
to
live
on,
Tu
dois
continuer
à
vivre,
Tear
her
apart
tonight,
Déchire-la
ce
soir,
Tonight!
Ce
soir !
You've
got
to
live
on,
Tu
dois
continuer
à
vivre,
Forget
about
her,
Oublie-la,
You′ve
got
to
live
on,
Tu
dois
continuer
à
vivre,
You
live
and
you
learn,
Tu
vis
et
tu
apprends,
You've
got
to
live
on,
Tu
dois
continuer
à
vivre,
Tear
her
apart
tonight,
Déchire-la
ce
soir,
Tonight!
Ce
soir !
Tonight...
Ce
soir...
Rate the translation
1
Get Me Started
2 As You Die
3 End Is Near
4 Never Alone Always Alone
5 The Things We Owe
6 Deadlock
7 Walk On By
8 Caroline
9 Hours
10 Between the Lines
11 Tonight
12 Trigger
13 Too Late
2 As You Die
3 End Is Near
4 Never Alone Always Alone
5 The Things We Owe
6 Deadlock
7 Walk On By
8 Caroline
9 Hours
10 Between the Lines
11 Tonight
12 Trigger
13 Too Late
Attention! Feel free to leave feedback.