Lyrics and translation Takida - What Doesn't Kill You

What Doesn't Kill You

You can take away my wings
Because I will never be an angel
You can take away my dreams
I just have one and it′s about loving the enemy
You can take away my pride
I don't need it in this forgotten town
You can take away my soul
Forever and always it will be the unknown
How can I be mad at you
When you don′t even exist?
No one hears when I cry
Would you care if I died?
Failing point is so near
Is it your fault or is it my mind?
Speak your mind, speak your mind or live on with the lie
No one hears when I cry
Would you care if I died?
Failing point is so near
Is it your fault or is it my mind?
No one hears when I cry
Would you care if I died?
Failing point is so near
Is it your fault or is it my mind?

Ce qui ne te tue pas

Tu peux me prendre mes ailes
Parce que je ne serai jamais un ange
Tu peux me prendre mes rêves
Je n'en ai qu'un seul et c'est d'aimer l'ennemi
Tu peux me prendre ma fierté
Je n'en ai pas besoin dans cette ville oubliée
Tu peux me prendre mon âme
Pour toujours et à jamais ce sera l'inconnu
Comment puis-je être en colère contre toi
Quand tu n'existes même pas ?
Personne n'entend quand je pleure
Te soucierai-tu si je mourais ?
Le point de rupture est si proche
Est-ce de ta faute ou est-ce mon esprit ?
Dis ce que tu penses, dis ce que tu penses ou vis avec le mensonge
Personne n'entend quand je pleure
Te soucierai-tu si je mourais ?
Le point de rupture est si proche
Est-ce de ta faute ou est-ce mon esprit ?
Personne n'entend quand je pleure
Te soucierai-tu si je mourais ?
Le point de rupture est si proche
Est-ce de ta faute ou est-ce mon esprit ?