Lyrics and translation Takida - What Doesn't Kill You

What Doesn't Kill You

You can take away my wings
Because I will never be an angel
You can take away my dreams
I just have one and it′s about loving the enemy
You can take away my pride
I don't need it in this forgotten town
You can take away my soul
Forever and always it will be the unknown
How can I be mad at you
When you don′t even exist?
No one hears when I cry
Would you care if I died?
Failing point is so near
Is it your fault or is it my mind?
Speak your mind, speak your mind or live on with the lie
No one hears when I cry
Would you care if I died?
Failing point is so near
Is it your fault or is it my mind?
No one hears when I cry
Would you care if I died?
Failing point is so near
Is it your fault or is it my mind?

Что тебя не убивает

Ты можешь отнять у меня крылья,
Ведь я никогда не буду ангелом.
Ты можешь отнять у меня мечты,
У меня всего одна — любить врага.
Ты можешь отнять у меня гордость,
Она мне не нужна в этом забытом городе.
Ты можешь отнять у меня душу,
Навечно и всегда она останется неизвестной.
Как я могу злиться на тебя,
Когда тебя даже не существует?
Никто не слышит, когда я плачу.
Заботило бы тебя, если бы я умер?
Точка невозврата так близко.
Это твоя вина или мой разум?
Выскажись, выскажись или живи дальше со своей ложью.
Никто не слышит, когда я плачу.
Заботило бы тебя, если бы я умер?
Точка невозврата так близко.
Это твоя вина или мой разум?
Никто не слышит, когда я плачу.
Заботило бы тебя, если бы я умер?
Точка невозврата так близко.
Это твоя вина или мой разум?