Takida - You Learn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takida - You Learn




You Learn
Tu apprends
There′s no one likes the other
Personne ne se ressemble
It's in your hands
C'est entre tes mains
It lies in all our hands
C'est entre les mains de tous
Listen to your mother
Écoute ta mère
Break free from the fence
Libère-toi de la clôture
It′s when you cry it all ends
C'est quand tu pleures que tout prend fin
And you learn like a shadow flows in the rain
Et tu apprends comme une ombre coule sous la pluie
Like a foreign flame in the dark
Comme une flamme étrangère dans l'obscurité
Showing you the way
Te montrant le chemin
Bringing you the fire
Te portant le feu
I will love you
Je t'aimerai
I will hurt you too
Je te ferai aussi mal
All we need is cover
Tout ce dont nous avons besoin est une couverture
From the no lovers
Des sans amour
From the cold others
Des froids autres
And you learn
Et tu apprends
Like a shadow flows in the rain
Comme une ombre coule sous la pluie
Like a foreign flame in the dark
Comme une flamme étrangère dans l'obscurité
Showing you the way
Te montrant le chemin
And you learn
Et tu apprends
What we feel now isn't pain
Ce que nous ressentons maintenant n'est pas de la douleur
Just a scent of it is enough
Un simple parfum suffit
Blinding me with grace
M'aveuglant de grâce
There's no have to do it your way
Il n'y a pas besoin de faire à ta façon
Like a shadow flows in the rain
Comme une ombre coule sous la pluie
And you learn
Et tu apprends
And you learn
Et tu apprends
And you learn
Et tu apprends
And you learn
Et tu apprends
And you learn and you learn and you learn, learn
Et tu apprends et tu apprends et tu apprends, apprends
Like a shadow flows in the rain
Comme une ombre coule sous la pluie
Like a foreign flame in the dark
Comme une flamme étrangère dans l'obscurité
Showing you the way
Te montrant le chemin
And you learn
Et tu apprends
What we feel now isn′t pain
Ce que nous ressentons maintenant n'est pas de la douleur
Just a scent of it is enough
Un simple parfum suffit
Blinding me with grace
M'aveuglant de grâce
And you learn
Et tu apprends
Like a shadow flows in the rain
Comme une ombre coule sous la pluie
Like a foreign flame in the dark
Comme une flamme étrangère dans l'obscurité
Showing you the way
Te montrant le chemin
And you learn
Et tu apprends





Writer(s): Pettersson Robert Karl, Rehn Christian Bror


Attention! Feel free to leave feedback.