Taking Back Sunday - New Again - translation of the lyrics into Russian

New Again - Taking Back Sundaytranslation in Russian




New Again
Заново новый
Well my dear what long arms you have
Дорогая моя, какие у тебя длинные руки,
All the better to hold you down
Чтобы крепче держать меня.
Slap my wrist with that sweet consequence
Бьешь меня по рукам этой сладкой расплатой.
What are we, what are we to do
Что нам, что нам делать,
What are we to do with you
Что нам делать с тобой?
(Hey hey)
(Эй, эй)
What are we what are we to do
Что нам, что нам делать,
What are we to do with you
Что нам делать с тобой?
Well I am, I'm ready to be new again
Я готов, я готов стать заново новым.
I'm ready to hear you say who I am is quite enough
Я готов услышать от тебя, что я достаточно хорош.
(Quite enough)
(Достаточно хорош)
Well I am, I'm ready to be new again
Я готов, я готов стать заново новым.
I'm ready to hear you say who I am is quite enough
Я готов услышать от тебя, что я достаточно хорош.
(Quite enough)
(Достаточно хорош)
Well my dear what deep roots you have
Дорогая моя, какие у тебя глубокие корни,
All the better to hold you down
Чтобы крепче держать меня.
We'll live inside the branches
Мы будем жить среди ветвей.
Your family's nest asks
Гнездо твоей семьи спрашивает:
Boy where have you been
«Парень, где ты был?»
Well you don't know where I've been
Ты не знаешь, где я был.
What are we to (to do with you)
Что нам (делать с тобой),
What are we to (to do with you)
Что нам (делать с тобой)?
I am, I'm ready to be new again
Я готов, я готов стать заново новым.
I'm ready to hear you say who I am is quite enough
Я готов услышать от тебя, что я достаточно хорош.
(Quite enough)
(Достаточно хорош)
Well I am, I'm ready to be new again
Я готов, я готов стать заново новым.
I'm ready to hear you say who I am is quite enough
Я готов услышать от тебя, что я достаточно хорош.
(Quite enough)
(Достаточно хорош)
Don't (don't) know (know) where I've been (where I've been)
Не (не) знаешь (знаешь), где я был (где я был).
Don't (don't) know (know) where I've been (where I've been)
Не (не) знаешь (знаешь), где я был (где я был).
My dear what long arms you have
Дорогая моя, какие у тебя длинные руки,
All the better to hold you down
Чтобы крепче держать меня.
I am, I'm ready to be new again
Я готов, я готов стать заново новым.
I'm ready to hear you say who I am is quite enough
Я готов услышать от тебя, что я достаточно хорош.
I am, I'm ready to be new again
Я готов, я готов стать заново новым.
I'm ready to hear you say who I am is quite enough
Я готов услышать от тебя, что я достаточно хорош.
(Quite enough)
(Достаточно хорош)
You don't know where I've been
Ты не знаешь, где я был.
No you don't know where I've been
Нет, ты не знаешь, где я был.
You don't know where I've been
Ты не знаешь, где я был.
You don't know where
Ты не знаешь, где.
You don't know where, no
Ты не знаешь, где, нет.
I am, I'm ready to be new again
Я готов, я готов стать заново новым.
I'm ready to hear you say who I am is quite enough
Я готов услышать от тебя, что я достаточно хорош.
Well I am, I am, I'm ready to be new again
Я готов, я готов стать заново новым.
I'm ready to hear you say who I am is quite enough
Я готов услышать от тебя, что я достаточно хорош.
(Quite enough)
(Достаточно хорош)





Writer(s): Lazzara Adam Burbank, O'connell Mark, Reyes Edward, Rubano Matthew A, Fazzi Matthew


Attention! Feel free to leave feedback.