Taking Back Sunday - All Excess - translation of the lyrics into French
Taking Back Sunday All Excess

All Excess

Taking Back Sunday

All Excess - Taking Back Sundaytranslation in French




All Excess
Tout l'excès
Oh yeah, oh yeah, alright
Oh yeah, oh yeah, d'accord
I felt dirty and I didn′t know why
Je me sentais sale et je ne savais pas pourquoi
I could hardly whisper
J'avais du mal à murmurer
I could barely sing a note
Je pouvais à peine chanter une note
You were there in spirit
Tu étais là en esprit
Telling me, "I told you so"
Me disant : "Je te l'avais dit"
I told you so
Je te l'avais dit
Oh yeah, oh yeah, alright
Oh yeah, oh yeah, d'accord
I felt dirty and I didn't know why
Je me sentais sale et je ne savais pas pourquoi
Oh yeah, oh yeah, alright
Oh yeah, oh yeah, d'accord
I felt dirty, yeah
Je me sentais sale, ouais
I felt dirty, yeah
Je me sentais sale, ouais
Drown, drown out the best parts
Noie, noie les meilleures parties
Down, down, down the drain
En bas, en bas, en bas du drain
You knew I was lying
Tu savais que je mentais
You could hear it in my voice
Tu pouvais l'entendre dans ma voix
I couldn′t say what I was thinking
Je ne pouvais pas dire ce que je pensais
Or if I had a choice
Ou si j'avais le choix
I didn't have a choice
Je n'avais pas le choix
Oh yeah, oh yeah, alright
Oh yeah, oh yeah, d'accord
I felt dirty and I didn't know why
Je me sentais sale et je ne savais pas pourquoi
Oh yeah, oh yeah, alright
Oh yeah, oh yeah, d'accord
I felt dirty, yeah
Je me sentais sale, ouais
I felt dirty, yeah
Je me sentais sale, ouais
Drown, drown out the best parts
Noie, noie les meilleures parties
Down, down, down the drain
En bas, en bas, en bas du drain
Drown, drown out the best parts
Noie, noie les meilleures parties
Down, down, down the drain
En bas, en bas, en bas du drain
Oh yeah, oh yeah, alright
Oh yeah, oh yeah, d'accord
I felt dirty and I didn′t know why
Je me sentais sale et je ne savais pas pourquoi
Oh yeah, oh yeah, alright
Oh yeah, oh yeah, d'accord
I felt dirty, yeah
Je me sentais sale, ouais
I felt dirty, yeah
Je me sentais sale, ouais
Oh yeah, oh yeah, alright
Oh yeah, oh yeah, d'accord
Drown, drown out the best parts
Noie, noie les meilleures parties
Down, down, down the drain
En bas, en bas, en bas du drain
Oh yeah, oh yeah, alright
Oh yeah, oh yeah, d'accord
I felt dirty and I didn′t know why
Je me sentais sale et je ne savais pas pourquoi
Oh yeah, oh yeah, alright
Oh yeah, oh yeah, d'accord
I felt dirty, yeah
Je me sentais sale, ouais
I felt dirty, yeah
Je me sentais sale, ouais




Writer(s): Adam Lazzara, Shaun Cooper, Mark O Connell, John Nolan, Edward Reyes
Taking Back Sunday - Tidal Wave
Album
Tidal Wave
date of release
16-09-2016

1 You Can't Look Back
2 Call Come Running
3 Tidal Wave
4 Holy Water
5 Fences
6 I'll Find a Way to Make It What You Want
7 Homecoming
8 We Don't Go in There
9 In the Middle of It All
10 I Felt It Too
11 All Excess
12 Death Wolf
Attention! Feel free to leave feedback.