Lyrics and translation Taking Back Sunday - Catholic Knees

Catholic Knees

Dusting off the all night from my catholic knees
I scraped them up good
(Scraped them up good)
I scraped them up good
You doctored them clean
Oh yes, we are patient, patient
Salt-licked wounds merely bruised
(But none of that′ll matter)
None of that'll matter soon
On some ancient date, see how much you can take
None of that′ll matter
None of that'll matter
Everything was moving so fast
(Everything was moving so fast)
Everything was moving so fast
(Everything was moving...)
Before my hands had the chance to grow
All I was told
"Good enough's as good as it′s gonna get"
Yeah "good enough′s as good as you'll ever get"
S-s-s-s-s-s-so I, I made a conscious decision
Shake the skin I′ve been stuck in
Stretch my bones
Believe in nothing
I can't quite seem to catch my breath
(But I cannot forget)
But none of that′ll matter soon
(None of that'll matter soon)
But, None of that′ll matter soon
(None of that'll matter soon)
Lord, please keep my feet flat on the ground
Everything was moving so fast
(Everything was moving so fast)
Everything was moving so fast
(Everything was moving...)
But that's where you came in
Yeah, here we are
Yeah, here I am
That′s where you came in
Now, here we are
Lord, please keep my feet flat on the ground
Lord, keep my feet flat on the ground
Everything was moving so fast
(Everything was moving so fast)
Everything was moving so fast
(Everything was moving...)

На коленях в церкви

Стираю пыль с коленей после ночной молитвы,
Я их здорово ободрал.
(Здорово ободрал.)
Я их здорово ободрал.
Ты их залечила.
О да, мы терпеливы, терпеливы.
Раны, зализанные солью, всего лишь синяки.
(Но всё это не будет иметь значения.)
Всё это скоро не будет иметь значения.
В какой-то древний день, посмотрим, сколько ты сможешь вынести.
Всё это не будет иметь значения.
Всё это не будет иметь значения.
Всё двигалось так быстро.
(Всё двигалось так быстро.)
Всё двигалось так быстро.
(Всё двигалось...)
Прежде чем мои руки успели вырасти.
Всё, что мне говорили:
"Достаточно хорошо - это всё, что ты получишь".
"Достаточно хорошо - это лучшее, что тебе светит".
П-п-п-п-п-п-поэтому я, я принял осознанное решение.
Сбросить кожу, в которой я застрял.
Растянуть кости.
Ни во что не верить.
Я никак не могу отдышаться.
(Но я не могу забыть.)
Но всё это скоро не будет иметь значения.
(Всё это скоро не будет иметь значения.)
Но всё это скоро не будет иметь значения.
(Всё это скоро не будет иметь значения.)
Господи, прошу, пусть мои ноги твёрдо стоят на земле.
Всё двигалось так быстро.
(Всё двигалось так быстро.)
Всё двигалось так быстро.
(Всё двигалось...)
Но вот тут ты и появилась.
Да, вот мы здесь.
Да, вот я здесь.
Вот тут ты и появилась.
Теперь мы здесь.
Господи, прошу, пусть мои ноги твёрдо стоят на земле.
Господи, пусть мои ноги твёрдо стоят на земле.
Всё двигалось так быстро.
(Всё двигалось так быстро.)
Всё двигалось так быстро.
(Всё двигалось...)