Lyrics and translation Taking Back Sunday - Divine Intervention
Despondent,
distracted,
Déprimée,
distraite,
You're
vicious
and
romantic;
Tu
es
vicieuse
et
romantique
;
These
are
a
few
of
my
favorite
things.
Ce
sont
quelques-unes
de
mes
choses
préférées.
All
of
those
flavors
and
Tous
ces
goûts
et
This
is
what
you
choose:
C'est
ce
que
tu
choisis :
Past
the
blues,
past
the
blues,
Au-delà
du
blues,
au-delà
du
blues,
And
on
to
something
new,
Et
vers
quelque
chose
de
nouveau,
Something
real,
make
it
timeless,
Quelque
chose
de
réel,
fais-le
intemporel,
An
act
of
God
and
nothing
less
will
be
accepted.
Un
acte
de
Dieu
et
rien
de
moins
ne
sera
accepté.
So
if
you're
calling
me
out,
Donc,
si
tu
m'appelles,
Then
count
me
out.
Alors
compte-moi
dehors.
Yeah,
we're
stubborn
and
melodramatic,
Ouais,
nous
sommes
têtus
et
mélodramatiques,
A
real
class
act.
Un
vrai
spectacle.
You
see,
I
know
a
few
of
your
favorite
things.
Tu
vois,
je
connais
quelques-unes
de
tes
choses
préférées.
Five
in
the
morning
it
all
comes
out
pouring,
À
cinq
heures
du
matin,
tout
se
répand,
Love,
out
the
same
way
in.
L'amour,
de
la
même
manière.
Something
real,
make
it
timeless,
Quelque
chose
de
réel,
fais-le
intemporel,
An
act
of
God
and
nothing
less
will
be
accepted.
Un
acte
de
Dieu
et
rien
de
moins
ne
sera
accepté.
Now
if
you're
calling
me
out,
Maintenant,
si
tu
m'appelles,
Then
count
me
out.
Alors
compte-moi
dehors.
Something
real,
make
it
timeless,
Quelque
chose
de
réel,
fais-le
intemporel,
An
act
of
God
and
nothing
less
will
be
accepted.
Un
acte
de
Dieu
et
rien
de
moins
ne
sera
accepté.
I
said
real,
make
it
timeless,
J'ai
dit
réel,
fais-le
intemporel,
An
act
of
God
and
nothing
less
will
be
accepted.
Un
acte
de
Dieu
et
rien
de
moins
ne
sera
accepté.
Now
if
you're
calling
me
out,
Maintenant,
si
tu
m'appelles,
Then
count
me
out.
Alors
compte-moi
dehors.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.