Lyrics and translation Taking Back Sunday - Divine Intervention

Divine Intervention

Despondent, distracted,
You're vicious and romantic;
These are a few of my favorite things.
All of those flavors and
This is what you choose:
Past the blues, past the blues,
And on to something new,
Something real, make it timeless,
An act of God and nothing less will be accepted.
So if you're calling me out,
Then count me out.
Yeah, we're stubborn and melodramatic,
A real class act.
You see, I know a few of your favorite things.
Five in the morning it all comes out pouring,
Love, out the same way in.
Something real, make it timeless,
An act of God and nothing less will be accepted.
Now if you're calling me out,
Then count me out.
Something real, make it timeless,
An act of God and nothing less will be accepted.
I said real, make it timeless,
An act of God and nothing less will be accepted.
Now if you're calling me out,
Then count me out.

Божественное вмешательство

Унылая, рассеянная,
Ты злобная и романтичная;
Вот некоторые из моих любимых вещей.
Все эти оттенки, и
Вот что ты выбираешь:
Прочь хандру, прочь тоску,
И навстречу чему-то новому,
Чему-то настоящему, сделай это вечным,
Божьего промысла, и ничто меньшее не будет принято.
Так что, если ты бросаешь мне вызов,
То не рассчитывай на меня.
Да, мы упрямые и мелодраматичные,
Настоящий высший класс.
Видишь ли, я знаю некоторые из твоих любимых вещей.
Пять утра, всё изливается наружу,
Любовь, тем же путём входит.
Чего-то настоящего, сделай это вечным,
Божьего промысла, и ничто меньшее не будет принято.
Теперь, если ты бросаешь мне вызов,
То не рассчитывай на меня.
Чего-то настоящего, сделай это вечным,
Божьего промысла, и ничто меньшее не будет принято.
Я сказал настоящего, сделай это вечным,
Божьего промысла, и ничто меньшее не будет принято.
Теперь, если ты бросаешь мне вызов,
То не рассчитывай на меня.