Taking Back Sunday - I Am The Only One Who Knows You - translation of the lyrics into Russian




I Am The Only One Who Knows You
Я единственный, кто знает тебя
Held down, turned on, tuned out
Пригвожден, возбужден, отключен
Killed off, drink it up
Уничтожен, выпей всё
'Cause enough is never enough
Ведь достаточно никогда не будет хватать
Keep 'em out, let 'em in
Держи их подальше, впусти их
Unrepentant, unforgiven
Без раскаяния, без прощения
Holy hell, high heaven
Священный ад, высокий рай
It's a destination wedding
Это свадьба в далеком краю
I'm the only one who knows you
Я единственный, кто знает тебя
I'm the only one who knows
Я единственный, кто знает
When there's a feeling, there's a promise, there's an innocence gone
Когда есть чувство, есть обещание, есть утраченная невинность
And it's not coming back, so you keep moving on
И она не вернется, так что ты продолжаешь идти
Yeah, I'm the only one, only one who knows you
Да, я единственный, единственный, кто знает тебя
Give a smile, give a nod, find yourself
Подари улыбку, кивни, найди себя
Find your god, holy hell
Найди своего бога, священный ад
Tell yourself, it's a match made in heaven, heaven
Убеди себя, что это союз, заключенный на небесах, на небесах
And I'm the only one who knows you
И я единственный, кто знает тебя
I'm the only one who knows
Я единственный, кто знает
When there's a feeling, there's a promise, there's an innocence gone
Когда есть чувство, есть обещание, есть утраченная невинность
And it's not coming back, so you keep moving on
И она не вернется, так что ты продолжаешь идти
And I'm the only one, only one who knows you
И я единственный, единственный, кто знает тебя
You're staring blank in the mirror, you've got nothing to prove
Ты тупо смотришь в зеркало, тебе нечего доказывать
'Cause you can't see yourself the way they see you
Ведь ты не видишь себя так, как видят тебя они
And just because you're winning, it doesn't mean you got nothing
И даже если ты побеждаешь, это не значит, что у тебя ничего нет
You got nothing to lose
Тебе нечего терять
See, I'm the only one who knows you
Видишь, я единственный, кто знает тебя
Yeah, I'm the only one who knows
Да, я единственный, кто знает
Staring blank in the mirror, you've got nothing to prove
Тупо смотришь в зеркало, тебе нечего доказывать
'Cause you can't see yourself the way they see you
Ведь ты не видишь себя так, как видят тебя они
And I'm the only one, the only one who knows you
И я единственный, единственный, кто знает тебя
I'm the only one, only one who knows you
Я единственный, единственный, кто знает тебя





Writer(s): Adam Lazzara, Mark O Connell, Shaun Cooper, John Nolan


Attention! Feel free to leave feedback.