Taking Back Sunday - Lonely, Lonely - translation of the lyrics into Russian

Lonely, Lonely - Taking Back Sundaytranslation in Russian




Lonely, Lonely
Одиноко, одиноко
Your flower tongue wilts with too much sun
Твой цветочный язык вянет от слишком яркого солнца
And that's where we've been living for so long
И вот где мы живём уже так долго
She's still sending off the western coast
Она всё ещё отправляется к западному побережью
And watch the sun set with your shrinking voice
И смотришь на закат своим слабеющим голосом
See, I hate the boy she loves the most
Видишь, я ненавижу парня, которого она любит больше всех
I'm just enough to fill the void her daddy left
Я всего лишь достаточно хорош, чтобы заполнить пустоту, оставленную её отцом
Lonely, lonely, lonely, lonely
Одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Don't you go changing for me (she's sin)
Не меняйся ради меня (она грех)
What can you hide? (She's sin)
Что ты можешь скрыть? (Она грех)
What can you hide?
Что ты можешь скрыть?
Lonely, lonely, lonely, lonely
Одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Don't you go changing for me
Не меняйся ради меня
But I often wondered just how deep I could
Но я часто задавался вопросом, как глубоко я мог
Sink my teeth into that crease on your arm
Вонзить зубы в ту складку на твоей руке
The place where all the good times
Место, где все хорошие времена
They grow and grow
Растут и растут
What would it take to stay the same for me?
Что потребуется, чтобы остаться прежней для меня?
Well, would it sound the same coming from me?
Ну, прозвучало бы это так же, исходя от меня?
Such an awful tearing sound
Такой ужасный разрывающий звук
Lonely, lonely, lonely, lonely
Одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Don't you go changing for me (she's sin)
Не меняйся ради меня (она грех)
What can you hide? (She's sin)
Что ты можешь скрыть? (Она грех)
What can you hide?
Что ты можешь скрыть?
Lonely, lonely, lonely, lonely
Одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Don't you go changing for me
Не меняйся ради меня
Changing for me
Меняйся ради меня
Oh, all the things they said about you
О, всё, что они говорили о тебе
Paper thin walls stacked around you
Бумажно-тонкие стены, возведённые вокруг тебя
An hour glass is silhouetting me
Песочные часы отбрасывают на меня силуэт
No matter how hard I try
Неважно, как сильно я стараюсь
Or how dirty your thought
Или как грязны твои мысли
There is no place on God's great earth
Нет места на великой земле Бога
Where you can go to hide from me
Где ты можешь спрятаться от меня
Lonely, lonely, lonely, lonely
Одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Don't you go changing for me (she's sin)
Не меняйся ради меня (она грех)
What can you hide? (She's sin)
Что ты можешь скрыть? (Она грех)
What can you hide?
Что ты можешь скрыть?
Lonely, lonely, lonely, lonely
Одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Don't you go changing for me
Не меняйся ради меня
Changing for me
Меняйся ради меня





Writer(s): Lazzara Adam Burbank, O'connell Mark, Reyes Edward, Rubano Matthew A, Fazzi Matthew


Attention! Feel free to leave feedback.