Lyrics and translation Taking Back Sunday - Morning Sickness [El Paso Demo]

Morning Sickness [El Paso Demo]

Been calling for days
Messages were saved
As you woke up sick
For the second month today
Oh I don′t know if it
Don't know if it′s right
And you can't seem to tell me
If you're alright
Patience, oh patience, please
Take your time with me
When you thought
Yeah you thought real hard
No clue
That there ain′t no way that this could work
What about your plans?
Will they all get fucked up?
There ain′t no way in Hell
That this is gonna work
Patience, oh patience, please
Take your time with me
"It's my body, boy
Not your body, look here
For Christ′s sakes we're just kids"
You didn′t wanna do it alone
But who's to say you do it alone?
"It′s my body, boy
Not your body, look here
For Christ's sakes we're just kids"
You didn′t wanna do it alone
But who′s to say you do it alone?
You said besides the decision
Well it was yours to make in the end
That's not fair, that′s not fair
Let's be fair
So patience, oh patience, please
Take your time with me
"It′s my body, boy
Not your body, look here
For Christ's sakes we′re just kids"
You didn't wanna do it alone
But who's to say you do it alone?
"It′s my body, boy
Not your body, look here
For Christ′s sakes we're just kids"
You didn′t wanna do it alone
But who's to say you do it alone?
Alone
Alone
(Both in your womb)
"It′s my body, boy
Not your body, look here"
"It's my body, boy
Not your body, look here
For Christ′s sakes we're just kids"
For Christ's sakes we′re just kids
"My body, boy
Not your body, look here
For Christ′s sakes we're just kids"
You didn′t wanna do it alone
But who's to say you do it alone?
"It′s my body, boy
Not your body, look here
For Christ's sakes we′re just kids"
You didn't wanna do it alone
But who's to say you do it alone?
Alone
(Both in your womb)
But who′s to say you do it alone?
(Both in your womb)

Nausées matinales [Demo d'El Paso]

Je t'appelle depuis des jours
Mes messages ont été sauvegardés
Alors que tu te réveillais malade
Pour le deuxième mois d'affilée
Oh, je ne sais pas si c'est
Je ne sais pas si c'est bien
Et tu ne peux pas me dire
Si tu vas bien
Patience, oh patience, s'il te plaît
Prends ton temps avec moi
Quand tu as pensé
Oui, tu as vraiment réfléchi
Pas de piste
Que ce n'est pas possible
Qu'en est-il de tes plans ?
Vont-ils tous être foutus ?
Il n'y a aucune chance au monde
Que ça marche
Patience, oh patience, s'il te plaît
Prends ton temps avec moi
« C'est mon corps, mon garçon
Pas le tien, regarde
Pour l'amour de Dieu, on n'est que des gamins »
Tu ne voulais pas le faire seule
Mais qui peut dire que tu le fais seule ?
« C'est mon corps, mon garçon
Pas le tien, regarde
Pour l'amour de Dieu, on n'est que des gamins »
Tu ne voulais pas le faire seule
Mais qui peut dire que tu le fais seule ?
Tu as dit, en plus de la décision
Eh bien, c'était à toi de la prendre à la fin
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
Soyons justes
Alors patience, oh patience, s'il te plaît
Prends ton temps avec moi
« C'est mon corps, mon garçon
Pas le tien, regarde
Pour l'amour de Dieu, on n'est que des gamins »
Tu ne voulais pas le faire seule
Mais qui peut dire que tu le fais seule ?
« C'est mon corps, mon garçon
Pas le tien, regarde
Pour l'amour de Dieu, on n'est que des gamins »
Tu ne voulais pas le faire seule
Mais qui peut dire que tu le fais seule ?
Seule
Seule
(Tous les deux dans ton ventre)
« C'est mon corps, mon garçon
Pas le tien, regarde »
« C'est mon corps, mon garçon
Pas le tien, regarde
Pour l'amour de Dieu, on n'est que des gamins »
Pour l'amour de Dieu, on n'est que des gamins
« Mon corps, mon garçon
Pas le tien, regarde
Pour l'amour de Dieu, on n'est que des gamins »
Tu ne voulais pas le faire seule
Mais qui peut dire que tu le fais seule ?
« C'est mon corps, mon garçon
Pas le tien, regarde
Pour l'amour de Dieu, on n'est que des gamins »
Tu ne voulais pas le faire seule
Mais qui peut dire que tu le fais seule ?
Seule
(Tous les deux dans ton ventre)
Mais qui peut dire que tu le fais seule ?
(Tous les deux dans ton ventre)