Taking Back Sunday - New Again - translation of the lyrics into Russian

New Again - Taking Back Sundaytranslation in Russian




New Again
Снова Новый
Well, my dear, what long arms you have
Ну, дорогая, какие у тебя длинные руки
All the better to hold you down
Чтобы было удобнее прижимать тебя к земле
Slap my wrists with that sweet consequence
Хлопни по запястьям этим сладким последствием
What are we -, what are we to do -
Что нам -, что нам с тобой делать -
What are we to do with you? Hey, hey
Что нам с тобой делать? Эй, эй
What are we, what are we to do
Что нам, что нам с тобой делать
What are we to do with you?
Что нам с тобой делать?
Well, I am
Ну, я
I'm ready to be new again
Готов стать снова новым
I'm ready to hear you say
Готов услышать, как ты скажешь
Who I am, it's quite enough (quite enough)
Кто я есть, этого вполне достаточно (вполне достаточно)
Well, I am
Ну, я
I'm ready to be new again
Готов стать снова новым
I'm ready to hear you say
Готов услышать, как ты скажешь
Who I am, it's quite enough (quite enough)
Кто я есть, этого вполне достаточно (вполне достаточно)
Well, my dear, what deep roots you have (all the better to -)
Ну, дорогая, какие у тебя глубокие корни (чтобы было удобнее -)
All the better to hold you down
Чтобы было удобнее удерживать тебя
We live inside your branches, your family's nest
Мы живём внутри твоих ветвей, в твоём семейном гнезде
Asks, "Boy, where have you been?"
Спрашивает: "Парень, где ты был?"
Well, you don't know where I've been
Ну, ты не знаешь, где я был
What are we to (to do with you?)
Что нам с тобой делать?)
What are we to (to do with you?)
Что нам с тобой делать?)
Well, I am
Ну, я
I'm ready to be new again
Готов стать снова новым
I'm ready to hear you say
Готов услышать, как ты скажешь
Who I am, it's quite enough (quite enough)
Кто я есть, этого вполне достаточно (вполне достаточно)
Well, I am
Ну, я
I'm ready to be new again
Готов стать снова новым
I'm ready to hear you say
Готов услышать, как ты скажешь
Who I am, it's quite enough (quite enough)
Кто я есть, этого вполне достаточно (вполне достаточно)
Don't (don't) know (know)
Не (не) знаю (знаю)
Where I've been (where I've been)
Где я был (где я был)
Don't (don't) know (know)
Не (не) знаю (знаю)
Where I've been (where I've been)
Где я был (где я был)
Well, my dear, what long arms you have
Ну, дорогая, какие у тебя длинные руки
All the better to hold you down
Чтобы было удобнее прижимать тебя к земле
Well, I am
Ну, я
I'm ready to be new again
Готов стать снова новым
I'm ready to hear you say
Готов услышать, как ты скажешь
Who I am, it's quite enough
Кто я есть, этого вполне достаточно
I am
Я
I'm ready to be new again (new again)
Готов стать снова новым (снова новым)
I'm ready to hear you say
Готов услышать, как ты скажешь
Who I am, it's quite enough (quite enough)
Кто я есть, этого вполне достаточно (вполне достаточно)
And you don't know where I've been
И ты не знаешь, где я был
No, you don't know where I've been
Нет, ты не знаешь, где я был
You don't know where I've been
Ты не знаешь, где я был
You don't know where, you don't know where, no
Ты не знаешь где, ты не знаешь где, нет
I am
Я
I'm ready to be new again (new again)
Готов стать снова новым (снова новым)
I'm ready to hear you say
Готов услышать, как ты скажешь
Who I am, it's quite enough
Кто я есть, этого вполне достаточно
Well, I am, I am
Ну, я, я
I'm ready to be new again (new again)
Готов стать снова новым (снова новым)
I'm ready to hear you say
Готов услышать, как ты скажешь
Who I am, it's quite enough (quite enough)
Кто я есть, этого вполне достаточно (вполне достаточно)





Writer(s): Lazzara Adam Burbank, O'connell Mark, Reyes Edward, Rubano Matthew A, Fazzi Matthew


Attention! Feel free to leave feedback.