New Music Friday - Taking Back Sunday translation in Russian

New Music Friday

Do you need somebody else?
I can't be, I can't be somebody else

The best laid plans of rats and men
You know it's never gonna end
Moving slow, stone-cold hands
Dragging anchors through the sand
And I don't know, I'll see you there
Tell myself, I don't care
That's a lie, I tell myself this all the time
I tell myself, I don't mind

Do you need somebody else?
Can you live inside yourself?
Do you need somebody else?
I can't be, I can't be somebody else

I tell myself that I don't mind

The best laid plans of rats and men
You know it's never gonna end
So if we're embers in the clouds
When are we coming down? (When are we coming down?)
I tell myself that I don't mind (when are we coming down?)
I tell myself this all the time

Do you need somebody else?
Can you live inside yourself?
Do you need somebody else?
I can't be, I can't be somebody else

I tell myself that I don't mind
(Everything that's gone, will come back)
(Everything I know, you'll forget)
(Everything that's lost, found again)
(It's never going to end)
I can't be, I can't be somebody else

Вам нужен кто-то еще?
Я не могу быть, я не могу быть кем-то другим

Лучшие планы крыс и людей
Ты знаешь, это никогда не закончится
Движение медленных, холодных рук.
Перетаскивание якорей по песку
И я не знаю, увидимся там
Скажи себе, что мне все равно
Это ложь, я говорю себе это постоянно
Я говорю себе, я не против

Вам нужен кто-то еще?
Можно ли жить внутри себя?
Вам нужен кто-то еще?
Я не могу быть, я не могу быть кем-то другим

Я говорю себе, что я не против

Лучшие планы крыс и людей
Ты знаешь, это никогда не закончится
Итак, если мы угли в облаках
Когда мы спускаемся? (Когда мы спускаемся?)
Я говорю себе, что не против (когда мы спускаемся?)
Я говорю себе это все время

Вам нужен кто-то еще?
Можно ли жить внутри себя?
Вам нужен кто-то еще?
Я не могу быть, я не могу быть кем-то другим

Я говорю себе, что я не против
(Все, что ушло, вернется)
(Все, что я знаю, ты забудешь)
(Все, что потеряно, найдено снова)
(Это никогда не закончится)
Я не могу быть, я не могу быть кем-то другим