S’old (Acoustic) - Taking Back Sunday translation in German

S’old (Acoustic)

Well, I was at a loss, call me conjecture
You seemed happy enough to have me stay
And I'm one of God's great creatures
Science never lies, it only learns

Oh, I could use a bit of both
A little less your high hopes
A little more your love

Gonna get s'old
You're gonna get so old
Gonna get so old either way
You're gonna get s'old
You're gonna get so old
You're gonna get so old either way

Yeah, yeah
Either way

Ah, it used to be I stood a head taller
Long before your legs began to sway
Beneath the weight
Beneath the weight

Oh, I could use a bit of both
A little less your caseload
A little more your love

Gonna get s'old
Gonna get so old
You're gonna get so old either way
You're gonna get s'old
You're gonna get so old
You're gonna get so old either way

S'old
S'old
S'old
Either way

S'old (Akustisch)

Nun, ich war ratlos, nenn mich eine Vermutung
Du schienst glücklich genug, dass ich bleibe
Und ich bin eine von Gottes großen Kreaturen
Die Wissenschaft lügt nie, sie lernt nur

Oh, ich könnte ein bisschen von beidem gebrauchen
Ein wenig weniger von deinen hohen Erwartungen
Ein wenig mehr von deiner Liebe

Werde alt
Du wirst so alt werden
So oder so, du wirst alt werden
Du wirst alt
Du wirst so alt werden
So oder so, du wirst alt werden

Yeah, yeah
So oder so

Ach, früher war ich einen Kopf größer
Lange bevor deine Beine zu schwanken begannen
Unter dem Gewicht
Unter dem Gewicht

Oh, ich könnte ein bisschen von beidem gebrauchen
Ein wenig weniger von deiner Arbeitslast
Ein wenig mehr von deiner Liebe

Werde alt
Werde so alt
Du wirst so alt werden, so oder so
Du wirst alt
Du wirst so alt werden
Du wirst so alt werden, so oder so

Alt
Alt
Alt
So oder so